Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2: I anden kolonne »Betegnelse«, udgaar henvisningen til fodnote (1), anfoert efter ordet »guanaco«.
German[de]
2 : Die Fußnote ( 1 ) , die nach dem Wort " Guanako ( n ) " in der zweiten Spalte " Bezeichnung " folgt , entfällt .
Greek[el]
2: Η παραπομπή (1) μετά τη λέξη "γουανάκο" της δεύτερης στήλης "Ονομασία" διαγράφεται.
English[en]
2 : THE FOOTNOTE REFERENCE " ( 1 ) " WHICH CURRENTLY APPEARS AFTER THE WORD " GUANACO " IN THE SECOND COLUMN HEADED " NAME " IS DELETED .
Spanish[es]
2 : se suprimirá la llamada de la nota (1) a pie de página , que figura tras la palabra « guanaco » de la segunda columna « Denominación » .
Finnish[fi]
2: Poistetaan alaviitenumero "(1)", joka on ilmaisun "guanako" jäljessä otsikon "Nimitys" kohdalla toisessa sarakkeessa.
French[fr]
2 : Le renvoi à la note (1) en bas de page, figurant après le mot «guanaco» de la deuxième colonne «Dénomination», est supprimé.
Italian[it]
2 : Viene soppresso il rinvio ( 1 ) alla nota a piè di pagina , che figura dopo la parola « guanaco » nella seconda colonna « denominazione » .
Dutch[nl]
2 : De verwijzing naar voetnoot ( 1 ) na het woord " guanaco " in de tweede kolom " Benaming " wordt geschrapt .
Portuguese[pt]
2: A chamada para a nota (1) de pé-de-página, que figura após a palavra «guanaco» da segunda coluna «Denominação», é suprimida.
Swedish[sv]
2: Fotnotshänvisningen "(1)", som för närvarande står efter ordet "guanaco" i andra kolumnen med rubriken "Beteckning", skall utgå.