Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
2 975 000 нетърпеливи граждани са скупчени на гарата, чакащи Бензино Напольони.
Breton[br]
2 975 000 keodedour zo o c'hortoz dirak an ti-gar da c'hortoz Benzino Napaloni.
Czech[cs]
" 2 975 000 dychtivých občanů " přišlo spontánně k nádraží, aby přivítali Benzina Napaloniho.
Danish[da]
29 75000 indbyggere er samlet for at tage imod Benzino Napaloni.
German[de]
2.975.000 gemütlich eingezwängte Bürger erwarten freudestrahlend die Ankunft Benzino Napolonis.
Greek[el]
2975000 ανυπόμονοι πολίτες συμμαζώχτηκαν μπροστά στο σταθμό και περιμένουν τον Μπενζίνο Ναπολόνι.
English[en]
2,975,000 eager citizens are massed in the station square... awaiting the arrival of Benzine Napaloni.
Esperanto[eo]
2 975 000 senpaciencaj civitanoj amasighis antau la stacidomo atendante Benzino-n Napaloni-n.
Spanish[es]
2.975.000 ciudadanos impacientes se concentran delante de la estación esperando a Bencino Napoloni.
Finnish[fi]
2 975 000 innokasta kansalaista on kerääntynyt aukiolle - odottamaan Benzino Napalonia
French[fr]
2 975 000 citoyens impatients sont massés devant la gare et attendent Benzino Napaloni.
Hebrew[he]
ׂ2,975,000 אזרחים נלהבים התגודדו לפני תחנת הרכבת, בהמתנה לבואו של בנזינו נפלוני.
Croatian[hr]
2.975.000 građana sakupilo se... očekujući dolazak Benzina Napolonija.
Hungarian[hu]
2.975.000 türelmetlen polgár zsúfolódik a pályaudvar előtt és várja Benzino Napalonit.
Indonesian[id]
2.975.000 warga yang berantusias berkumpul di alun-alun stasiun menunggu Benzino Napaloni.
Italian[it]
2.975.000 cittadini entusiasti radunati davanti alla stazione attendono Benzino Napoloni.
Dutch[nl]
2.975.000 burgers zijn samengepakt aan het station wachtend op de aankomst van Benzino Napoloni.
Polish[pl]
2975000 niecierpliwych obywateli tłoczy się przed stacją oczekując Benzino Napoloniego.
Portuguese[pt]
2.975.000 pessoas se concentraram na estação... esperando a chegada de Benzino Napoloni.
Romanian[ro]
2.975.000 de cetăţeni nerăbdători s-au adunat în faţa gării pentru a îl aştepta pe Benzino Napoloni.
Russian[ru]
2 миллиона 975 тысяч человек собрались на вокзальной площади, ожидая прибытия Бензино Наполони.
Slovenian[sl]
2.975.000 državljanov se je zbralo pred postajo. Čakajo Benzina Napalonija.
Serbian[sr]
2,975.000 грађана се сакупило... очекујући долазак Бензина Наполеонија.
Turkish[tr]
2,975,000 Tomanya vatandaşı tren istasyonunda Benzino Napaloni'nin gelişini bekliyor.