Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempel nævnes i begrundelsen en aftale med bestillingskontrakt.
German[de]
In der Begründung werden Verträge mit Auftragsscheinen als Beispiele genannt.
Greek[el]
Στην αιτιολογία αναφέρεται ως παράδειγμα μια αντίστοιχη σύμβαση πλαίσιο με το δελτίο παραγγελίας.
English[en]
The explanatory statement gives a contract with an order form as an example of such a contract.
Spanish[es]
En la exposición de motivos se citan como ejemplos de este tipo los contratos de pedidos de amplia utilización.
Finnish[fi]
Perusteluissa mainitaan esimerkkinä tällaisesta sopimuksesta tilaukseen perustuvat sopimukset.
French[fr]
L'exposé des motifs cite comme exemple de ce type de contrat les contrats à bons de commande.
Italian[it]
La relazione informativa cita i contratti a ordinativi a mo' d'esempio.
Dutch[nl]
In de toelichting noemt de Commissie overeenkomsten met bestelbons als voorbeeld van dergelijke contracten.
Portuguese[pt]
A exposição de motivos cita como exemplo de contrato deste tipo os contratos por notas de encomenda.
Swedish[sv]
I motiveringen nämns som ett exempel på sådant kontrakt avtal med beställningssedel.