Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
AU Optronics (No 14‐8003), разгледано от U.S. Court of Appeals (7th Circuit), което се отнася до същия световен картел като разглеждания в настоящото производство по обжалване.
Czech[cs]
AU Optronics (č. 14-8003) předloženou U. S. Court of Appeals (7th Circuit), která se týkala stejné celosvětové kartelové dohody, jako je dohoda, která vedla k podání kasačního opravného prostředku.
Danish[da]
Court of Appeals (7th Circuit), som vedrørte det samme internationale kartel som det, der har givet anledning til den foreliggende appel.
German[de]
AU Optronics (Nr. 14-8003), die vor Kurzem vor den United States Court of Appeals (7th Circuit) gelangte und dasselbe weltweite Kartell betrifft, das Gegenstand des vorliegenden Rechtsmittels ist.
Greek[el]
Court of Appeals (7th Circuit) και η οποία αφορούσε την ίδια παγκόσμια σύμπραξη μ’ αυτήν που αποτέλεσε την αφορμή της παρούσας αιτήσεως αναιρέσεως.
English[en]
AU Optronics (No 14-8003) before the United States Court of Appeals (7th Circuit), which concerned the same worldwide cartel as gave rise to the present appeal.
Spanish[es]
AU Optronics (no 14‐8003), presentado ante la U.S. Court of Appeals (7th Circuit), y que versaba sobre el mismo cártel internacional que está en el origen del presente recurso de casación.
Estonian[et]
AU Optronics (nr 14‐8003), mis oli algatatud U.S. Court of Appeals’is (7th Circuit) ning puudutas sama ülemaailmset keelatud kokkulepet, mis viis käesoleva apellatsioonkaebuse esitamiseni.
Finnish[fi]
AU Optronics (nro 14-8003), joka saatettiin Yhdysvaltojen muutoksenhakutuomioistuimen ”U.S. Court of Appeals (7th Circuit)” käsiteltäväksi ja joka koski samaa maailmanlaajuista kartellia kuin se, joka on tämän valituksen taustalla.
French[fr]
AU Optronics (n° 14-8003) portée devant la US Court of Appeals (7th Circuit), et qui concernait la même entente mondiale que celle qui est à l’origine du présent pourvoi.
Italian[it]
Court of Appeals (7th Circuit) e concernente il medesimo cartello mondiale che è all’origine della presente impugnazione.
Lithuanian[lt]
AU Optronics (Nr. 14‐8003), susijusią su tuo pačiu pasauliniu karteliu, dėl kurio paduotas ir šis apeliacinis skundas.
Latvian[lv]
Court of Appeals (7th Circuit) [ASV Apelācijas tiesas, (7. iecirknis)] izskatīto lietu Motorola Mobility pret AU Optronics (Nr. 14‐8003), kas attiecās uz to pašu pasaules mēroga aizliegto vienošanos, kas ir šīs apelācijas tiesvedības pamatā.
Polish[pl]
AU Optronics (nr 14‐8003) wniesionej do US Court of Appeals (7th Circuit) (amerykańskiego sądu apelacyjnego), która dotyczyła tego samego światowego kartelu co ten, który leży u podstaw niniejszego odwołania.
Portuguese[pt]
AU Optronics (n.° 14‐8003) submetido ao U.S. Court of Appeals (7th Circuit), e que dizia respeito ao mesmo cartel mundial que está na origem do presente recurso.
Romanian[ro]
AU Optronics (nr. 14-8003), dedusă judecății US Court of Appeals (7th Circuit) și care privea aceeași înțelegere mondială ca și cea care se află la originea prezentului recurs.
Slovak[sk]
AU Optronics (č. 14‐8003) predloženú U.S. Court of Appeals (7. obvod), ktorá sa týkala toho istého svetového kartelu, ako je kartel, ktorý stojí za predmetným odvolaním.
Slovenian[sl]
Court of Appeals (7th Circuit) (pritožbeno sodišče ZDA, 7. okrožje) in se je nanašala na isti svetovni omejevalni sporazum, kot se obravnava v tej pritožbi.
Swedish[sv]
AU Optronics (nr 14-8003) vid U.S. Court of Appeals (7th Circuit), vilket rörde samma världsomfattande kartell som den som ligger till grund för förevarande överklagande.