Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والغرض أيضا هو استغلال القدرة على بيع أسطول الطائرات القديمة بأسعار معقولة مادامت لتلك الطائرات قيمة في السوق، وكذلك تقديم طلبيات مبكرة لشراء طائرات جديدة تلافياً لارتفاع أسعار الطائرات واختصاراً لفترات استئجارها إن تَعَذَّر استرداد أسطول الطائرات القديم"
English[en]
The purpose is also to take advantage of being able to sell the old fleet at reasonable prices while they still have market value and also to place early orders on new A/C in order to avoid price escalations and reduce lease period of A/C in case the last fleet is not retrieved.”
Spanish[es]
También se persigue la finalidad de estar en condiciones de vender la flota antigua a precios razonables mientras se cotice en el mercado y a la vez hacer pedidos de nuevas aeronaves para evitar una subida de precios y reducir la duración del alquiler de aeronaves en caso de que no se recupere la flota perdida. "
French[fr]
Il s'agit également de profiter de la possibilité qui s'offre de vendre les vieux avions à des prix raisonnables pendant qu'ils ont encore une valeur marchande, et de commander dores et déjà des avions neufs pour se prémunir contre une hausse des prix et pour réduire la durée de la location d'aéronefs au cas où les appareils manquants seraient irrécupérables»
Russian[ru]
Кроме того, целью этого плана является использование возможности реализации старых воздушных судов по разумным ценам, поскольку они по-прежнему обладают рыночной стоимостью, и заблаговременная подача заявки на приобретение новых воздушных судов, с тем чтобы избежать роста цен и сократить период аренды самолетов в случае невозможности возвращения существующих"
Chinese[zh]
更换的目的还在于能够在旧有的机队仍然具有市场价值时以合理的价格售出,并早日安排新飞机定货,以求避免价格上涨和在不能收回原机队的情况下缩短飞机租赁期。”