Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا وأمي نقرأ الكتب أو نلعب الطاولة حتى ينتهي
Czech[cs]
S mámou jsme si četli nebo hráli hry, dokud neskončil.
German[de]
Mama und ich lasen Bücher oder spielten Brettspiele, solange er beschäftigt war.
Greek[el]
Η μαμά κι εγώ διαβάζαμε ή παίζαμε επιτραπέζια μέχρι να τελειώσει.
English[en]
Mom and I would read books or play board games until he was done.
Spanish[es]
Mi madre y yo leíamos libros o jugábamos juegos de mesa hasta que terminara.
Estonian[et]
Lugesime emaga seni raamatuid või mängisime lauamänge.
French[fr]
Maman et moi lisions des livres ou jouions en attendant qu'il ait fini.
Hebrew[he]
אמא ואני היינו קוראים ספרים או משחקים משחקי קופסא עד שסיים.
Croatian[hr]
Mama i ja smo čitali knjige i igrali igre dok ne bi završio.
Hungarian[hu]
Anya és én könyveket olvastunk vagy társasjátékot játszottunk, amíg nem végzett.
Indonesian[id]
ibu dan aku membaca buku.
Italian[it]
Io e mamma leggevamo un libro, o giocavamo ai giochi da tavolo finché non finiva.
Japanese[ja]
終わ る まで ボード ゲーム を し て
Macedonian[mk]
Мама и јас ќе читавме книги или ќе игравме игри додека тој да завршеше.
Dutch[nl]
Mama en ik speelden spelletjes tot hij klaar was.
Polish[pl]
Z mamą czytaliśmy książki i graliśmy w gry, a on był tutaj.
Portuguese[pt]
A mãe e eu líamos livros ou jogávamos, até que ele terminasse.
Romanian[ro]
Eu şi mama citeam cărţi sau ne jucam jocuri, până termina el.
Russian[ru]
Мы с мамой читали книги или играли в настольные игры, пока он не заканчивал.
Slovenian[sl]
Dokler ni končal, sva z mamo brala ali pa se igrala.
Serbian[sr]
Mama i ja smo čitali knjige ili igrali cugopol dok ne završi.
Swedish[sv]
Mamma och jag läste och spelade spel.
Turkish[tr]
Annem ve ben kitap okur ya da oyun oynardık o işini bitirene dek.
Vietnamese[vi]
Mẹ và cháu sẽ đọc sách hoặc chơi cờ bàn cho tới khi ông ấy xong việc.