Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You can if you want to, but with the mandatory minimum laws, a judge has no say to reduce the sentence.
Spanish[es]
Puedes hacerlo pero con las leyes de condena mínima, un juez no puede reducirla.
Persian[fa]
اگر بخواي ميتوني ولي با اين شرايط
Finnish[fi]
Voit mennä, jos haluat, mutta pakollisissa vähimmäislaissa, - tuomarit eivät voi vähentää tuomioita.
French[fr]
Vous pouvez y aller si vous voulez, mais les lois sur les peines minimales obligatoires n'octroient pas au juge le droit de les réduire.
Hebrew[he]
אתה יכול אם אתה רוצה, אבל עם החוקים הקיימים, לשופט אין זכות להפחית בעונש.
Hungarian[hu]
Megteheti, de a kötelező minimális büntetést a bíró nem csökkentheti.
Italian[it]
Lei può farlo se vuole, ma con le condanne minime un giudice non ha il potere di ridurre la pena.
Portuguese[pt]
Pode ir, se quiser, mas, como as leis de penas mínimas, um juiz não pode reduzir a pena.
Romanian[ro]
Poţi dacă vrei, dar cu legile cu condmnare obligatorie, judecătorii n-au nicio putere asupra reducerii pedepsei.
Serbian[sr]
Можеш, ако то желиш, али због закона обвезне минималне казне, он није у могућности смањити казну.
Turkish[tr]
İstersen gidebilirin ama asgari ceza yasasıyla yargıcın cezanı indirme yetkisi yok.