Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بإحدى الحالتين، أشارت الحكومة إلى أن لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان تضطلع بالنظر فيها وطالبت بالتالي الفريق العامل بالإحجام عن النظر فيها.
English[en]
On one, the Government noted that it is being considered by the Inter-American Commission on Human Rights and therefore requested the Working Group to abstain from considering it.
Spanish[es]
En uno de los casos, el Gobierno señaló que lo estaba examinando la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y, por lo tanto, solicitó al Grupo de Trabajo que se abstuviera de examinarlo.
Russian[ru]
По одному сообщению правительство отметило, что оно рассматривается Межамериканской комиссией по правам человека и в этой связи просило Рабочую группу воздержаться от его рассмотрения.