Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се направя на гюле и ще има голямо цопване.
English[en]
I'm gonna do a cannonball and make a big splash.
Finnish[fi]
Hyppään tykinkuulan ja teen suuren loiskahduksen.
French[fr]
Je vais plonger en bombe: " Plouf! "
Croatian[hr]
Skočit ću " na bombicu " tako da će sve pljuskati naokolo.
Hungarian[hu]
Akkorát fogok csobbanni, hogy csuromvizes lesz minden.
Norwegian[nb]
Jeg skal ta bomba og lage masse sprut.
Dutch[nl]
Ik ga een bommetje doen en een hoop opzien baren.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma bomba e provocar uma grande onda.
Romanian[ro]
O sa fac o ghiulea şi am să te stropesc.
Slovenian[sl]
Skočil bom " na bombico " tako, da bo vse pljuskalo naokrog.
Serbian[sr]
Скочићу " на бомбицу " тако да ће све пљускати наоколо
Turkish[tr]
Bombalama atlayacağım ve suları her yere sıçratacağım...