Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عام 2005 ، اقتحام ودخول منزل ( دي فاكتور ) "
Czech[cs]
V roce 2005, vloupání se na cizí pozemek.
Danish[da]
2005, indbrud på postadresse.
German[de]
" 2005, Einbruch ins Wohnhaus der Familie De Facto.
Greek[el]
Το 2005 καταπάτησε την κατοικία των Ντε Φάκτο.
English[en]
" 2005, breaking and entering De Factos'residence.
Spanish[es]
En 2005, allanamiento a la residencia de los De Facto.
Persian[fa]
سال 2005 ، ورود غیر قانونی. به خانه ی دی فکتوس
Hebrew[he]
2005, פריצה לשכונת מגורים ניסיון חטיפה של קטין.
Croatian[hr]
" 2005., provalu De Factos'prebivalište. "
Hungarian[hu]
" 2005, betörés a De Factos rezidenciára.
Indonesian[id]
" 2005, menerobos dan memasuki kediaman De Factos. "
Italian[it]
'2005, effrazione effettiva di residenza.'
Korean[ko]
2005년 가택 무단 침입
Norwegian[nb]
" 2005: Innbrudd hos samboer.
Dutch[nl]
2005: diefstal met inbraak bij De facto.
Polish[pl]
/ " 2005 rok, kradzież z włamaniem.
Portuguese[pt]
" 2005, invasão da residência dos De Factos.
Russian[ru]
" 2005-й - взлом с проникновением.
Slovenian[sl]
– Leta 2005 je vdrl v hišo.
Swedish[sv]
" 2005: Inbrott hos partner.
Turkish[tr]
" 2005'te De Factoların residansına zorla girme. "
Chinese[zh]
2005 年 , 擅闯 迪费托 住处