Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترجمة عباس الساعدي لقد اكتشفت كيفية تنشيط الفيروس الكامن.
Bulgarian[bg]
Разбрах как е активиран латентния вирус.
Czech[cs]
Přišla jsem na to, jak je ten latentní virus aktivován.
Danish[da]
Jeg regnede ud, hvordan den latente virus aktiveres.
German[de]
Ich weiß, wie das latente Virus aktiviert wird.
Greek[el]
Έχω καταλάβει πώς ενεργοποιείται ο κρυφός ιός.
English[en]
I figured out how the latent virus is activated.
Spanish[es]
Descubrí cómo se activa el virus latente.
Persian[fa]
. فهميدم " ويروس نهان " چجوري فعال ميشه
Finnish[fi]
Selvitin, miten piilevä virus aktivoidaan.
French[fr]
J'ai trouvé comment le virus latent est activé.
Hebrew[he]
הבנתי כיצד מופעל הנגיף הרדום.
Croatian[hr]
Shvatila sam kako se aktivira uspavani virus.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogyan aktiválódik a latens vírus.
Indonesian[id]
Aku tahu cara virus tak terlihat itu diaktifkan.
Japanese[ja]
ウイルス の 活性 化 も 解 かっ た わ
Norwegian[nb]
Jeg fant ut hvordan det latente viruset aktiveres.
Dutch[nl]
Ik weet hoe het inactieve virus wordt geactiveerd.
Portuguese[pt]
Descobri como o vírus latente é activado.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama cum este activat virusul latent.
Russian[ru]
Я вычислила, как активируется латентный вирус.
Slovenian[sl]
Ugotovila sem, kaj aktivira latentni virus.
Serbian[sr]
Shvatila sam kako se aktivira uspavani virus.
Swedish[sv]
Jag kom på hur det latenta viruset aktiveras.
Turkish[tr]
Gizli virüsün nasıl aktifleştirildiğini buldum.