Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتصلي بي لو أصبتي بالنكاف أو السعال الديكي
Czech[cs]
Zavolej mi pokud budeš mít příušnice nebo černý kašel.
German[de]
Ruf mich an, wenn du Mumps oder Keuchhusten bekommst.
Greek[el]
Πάρε με τηλέφωνο αν πάθεις μαγουλάδες ή πολύ βαρύ βήχα.
English[en]
Give me a call if you get mumps or whooping cough.
Spanish[es]
Llámame si te agarra paperas o tos ferina.
Finnish[fi]
Soita, jos saat sikotaudin tai hinkuyskän.
French[fr]
Mais appelle-moi si tu chopes des morpions.
Hebrew[he]
התקשרי אליי אם תחלי בחזרת או שעלת.
Croatian[hr]
Nazovi me ako dobiješ zauške ili veliki kašalj.
Hungarian[hu]
Hívj fel, ha mumpszod van vagy szamárköhögésed.
Italian[it]
Chiamami se ti vengono gli orecchioni o la pertosse.
Norwegian[nb]
Ring hvis du får kusma eller kikhoste.
Dutch[nl]
Bel me als je bof of kinkhoest hebt.
Polish[pl]
Zadzwoń jak złapiesz świnkę albo krztusiec.
Portuguese[pt]
Liga-me se apanhares papeira ou coqueluche.
Romanian[ro]
Sună-mă dacă faci oreion sau tuse măgărească.
Slovak[sk]
Daj mi vedieť, ak budeš mať príušnice, alebo čierny kašeľ.
Slovenian[sl]
Pokliči me, če dobiš kašelj ali vnetje.
Serbian[sr]
Nazovi me ako dobiješ zauške ili veliki kašalj.
Swedish[sv]
Ring mig om du skulle... få påssjuka eller kikhosta.
Ukrainian[uk]
подзвони мені якщо в тебе буде свинка або коклюш.