Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved den tysk-franske grænse i distrikt Forbach i Moselle departementet planlægges et kæmpestort indkøbscenter, Gigapol, på en størrelse af 100 000 m2.
German[de]
An der deutsch-französischen Grenze im Distrikt Forbach im Departement Moselle wird ein Riesen-Einkaufszentrum Gigapole mit 100 000 m2 Fläche geplant.
Greek[el]
Στα γερμανογαλλικά σύνορα στην περιοχή Forbach στο διαμέρισμα Moselle βρίσκεται στο στάδιο του προγραμματισμού ένα γιγαντιαίο εμπορικό κέντρο Gigapole με επιφάνεια 100 000 μ2.
English[en]
Plans under way to build a huge Gigapole shopping centre covering 100 000 square metres on the Franco-German border in the district of Forbach in the département of Moselle.
Spanish[es]
Hay un proyecto de construcción de un centro comercial gigante Gigapole de 100 000 m2 de superficie en la frontera germanofrancesa, en el distrito de Forbach (departamento del Mosela).
Finnish[fi]
Saksan ja Ranskan väliselle rajalle, Mosellen departementissa sijaitsevan Forbachin alueelle, aiotaan rakentaa suuri 100 000 neliömetrin kokoinen ostoskeskus nimeltä Gigapole.
French[fr]
La construction d'un centre commercial géant, s'étendant sur une superficie de 100 000 m2, est prévue dans l'arrondissement de Forbach, département de la Moselle, à la frontière franco-allemande.
Italian[it]
Al confine franco-tedesco, nel distretto di Forbach, dipartimento della Mosella, è prevista la costruzione di un enorme centro commerciale, Gigapole, della superficie di 100 000 m2.
Dutch[nl]
Aan de Duits-Franse grens, in het district Forbach, departement Moselle is de bouw gepland van een reusachtig commercieel centrum, Gigapole, met een oppervlak van 100 000 m2.
Portuguese[pt]
Está prevista a construção do megacentro comercial Gigapole, com 100 000 m2, na fronteira franco-alemã, no distrito de Forbach, no Departamento da Mosela.
Swedish[sv]
Det finns planer på att bygga ett enormt köpcentrum på 100 000 m2 (Gigapole) i distriktet Forbach i departementet Moselle på den tysk-franska gränsen.