Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সুগন্ধযুক্ত চাল, মশলা, মাছ বা মাংস, ঘি এবং অন্যান্য জিনিসপত্র স্তরে স্তরে সাজিয়ে এটিকে রান্না করা হয়।
Greek[el]
Τα μπαχαρικά, το αρωματισμένο ρύζι, το κρέας (κοτόπουλο, αρνίσιο κρέας, βόειο κρέας ή ψάρι), γκι (καθαρό βούτυρο) και άλλα καρυκεύματα στρώνονται και μαγειρεύονται μαζί για να γίνει το μπιριάνι.
English[en]
Spices, fragrance rice, meat (chicken, mutton, beef, or fish), Ghee (clarified butter) and other condiments are layered and cooked together to make Biryani.
Spanish[es]
Se colocan en capas especias, arroz aromático, carne (pollo, borrego, ternera o pescado), ghee (manteca clarificada) y otros condimentos y se cocinan juntos para crear este platillo.
Persian[fa]
انواع ادویه ، برنج معطر، گوشت (مرغ، گوشت گاو، گوشت گوسفند یا ماهی)، روغن (کره آب شده) و ادویه های دیگر با هم مخلوط شده و پخته می شوند.
French[fr]
Des épices, du riz parfumé, de la viande (poulet, mouton, bœuf ou poisson), du ghee et d'autres condiments sont disposés en couches et cuits ensemble.
Hindi[hi]
बिरयानी बनाने के लिए बासमती जैसा सुगंधित चावल, मांस (चिकन, मटन, बीफ या मछली), घी और अन्य मसालों को परत दर परत जमाकर पकाया जाता है।
Japanese[ja]
香辛料、香り米、肉(鶏肉、羊肉、牛肉または魚)、ギー(不純物を取り除いたバター)その他の調味料などを層状に重ね、一つの鍋でビリヤニは作られる。
Malagasy[mg]
Ireo zavamanitra, vary mani-pofona, hena (akoho, ondry, omby na trondro), Ghee (avy nohalefahana) ary laro hafa no ampifanaingenina sy miaraka andrahoina mba hanamboarana ny Biryani.
Nepali[ne]
मसला, बास्नादार चामल, मासु (चिकन, मटन, गोरु वा माछा), घिउ (क्लारिफाइड बटर) र अन्य स्वाद बढाउने पदार्थ मिसाएर बिर्यानी बनाइन्छ।
Polish[pl]
Przyprawy, aromatyczny ryż, mięso (kurczak, jagnięcina, cielęcina lub ryba), ghi (masło klarowane) i inne przyprawy układa się warstwami i gotuje się razem, aby stworzyć to danie.
Portuguese[pt]
Especiarias, arroz aromático, carnes (frango, carneiro, boi ou peixe), ghee (manteiga clarificada) e outros condimentos são colocados em camadas e cozidos juntos para fazer o biryani.
Russian[ru]
Специи, ароматный рис, мясо (курица, баранина, говядина или рыба), гхи (топлёное масло) и прочие приправы выкладываются слоями и готовятся вместе, чтобы в итоге превратиться в бирьяни.
Turkish[tr]
Biryani yapmak için baharatlar, rayihalı pirinç, et (tavuk, koyun eti, sığır eti veya balık), Saf yağ ve diğer çeşniler birbirlerine eklenip pişirilir.