Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مساعدة اللجنة في رصد تنفيذ التدابير الواردة في الفقرتين 3 (د) و 3 (هـ) من القرار 1591 (2005)، وهي الأحكام المتصلة بالجزاءات المالية والجزاءات الأخرى المتعلقة بالسفر المحددة الأهداف؛
English[en]
To assist the Committee in monitoring implementation of the measures in subparagraphs 3 (d) and 3 (e) of resolution 1591 (2005); that is, provisions concerning targeted financial and travel-related sanctions;
Spanish[es]
Prestar asistencia al Comité para vigilar la aplicación de las medidas enunciadas en los apartados d) y e) del párrafo 3 de la resolución 1591 (2005), a saber, las disposiciones sobre sanciones selectivas financieras y relacionadas con los viajes;
French[fr]
Aider le Comité à suivre l’application des mesures visées aux alinéas 3 d) et 3 e) de la résolution 1591 (2005), c’est-à-dire des dispositions concernant les sanctions ciblées en matière financière et l’interdiction de voyager;
Russian[ru]
оказание Комитету содействия в контроле за выполнением мер, предусмотренных в подпунктах 3(d) и 3(e) резолюции 1591 (2005), т.е. положений, касающихся целевых санкций в отношении поездок и финансов;
Chinese[zh]
协助委员会监察安全理事会第1591(2005)号决议第3段(d)分段和(e)分段规定措施的执行情况,即关于定向金融和旅行制裁规定;