Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание: Главните сортове произведена бира „Znojemské pivo“ са светла наливна бира (výčepní světlá), тъмна наливна бира (výčepní tmavá), отлежала (ležáky).
Danish[da]
Beskrivelse: »Znojemské pivo« fremstilles i følgende kategorier: lyst fadøl, mørkt fadøl, lagerøl.
German[de]
Beschreibung: Die wichtigsten Sorten, in denen „Znojemské pivo“ (Znaimer Bier) hergestellt wird, sind: helles Schankbier, dunkles Schankbier, Lager.
Greek[el]
Περιγραφή: Τα κυριότερα είδη μπίρας με την ονομασία «Znojemské pivo» είναι η «výčepní světlá» (ξανθιά βαρελίσια), η «výčepní tmavá» (μαύρη βαρελίσια) και η «ležáky» (lager).
English[en]
Description: ‘Znojemské pivo’ is produced in a number of basic categories: light draught, dark draught, lagers.
Spanish[es]
Descripción: Las principales clases de «Znojemské pivo» producidas son las siguientes: cerveza rubia de barril, cerveza oscura de barril y cerveza tipo lager.
Estonian[et]
Kirjeldus: „Znojemské pivo” (Znojmo õlu) põhisordid on hele vaadiõlu, tume vaadiõlu ja lager tüüpi õlled.
French[fr]
Description: Les principales sortes de bières «Znojemské pivo» produites sont les «bières blondes de débit»(výčepní světlá), les «bières brunes de débit»(výčepní tmavá), les «lagers»(ležáky).
Hungarian[hu]
Leírás: A „Znojemské pivo” számos alapkategóriában készül: világos csapolt sör, barna csapolt sör, világos sör.
Italian[it]
Descrizione: La birra «Znojemské pivo» è prodotta in alcune categorie principali: chiara alla spina, scura alla spina, lager.
Lithuanian[lt]
Aprašymas: „Znojemské pivo“ gaminamas kelių pagrindinių kategorijų: šviesusis draught, tamsusis draught, lager.
Latvian[lv]
Apraksts: Galvenie ražotie “Znojemské pivo” alus veidi ir “izlejamais gaišais alus”(výčepní světlá), “izlejamais tumšais alus”(výčepní tmavá), “lāgera tipa alus”(ležáky).
Maltese[mt]
Deskrizzjoni: Iż-“Znojemské pivo” hija magħmula f'numru ta' kategoriji bażiċi: draft ċara, draft skura u lagers.
Dutch[nl]
Beschrijving: De geproduceerde „Znojemské pivo”-bieren vallen in drie grote categorieën uiteen: lichtkleurig fustbier, donkerkleurig fustbier en lagerbier.
Polish[pl]
Opis produktu: Piwo „Znojemské” jest produkowane w następujących podstawowych odmianach: piwo beczkowe jasne i ciemne oraz piwo pełne.
Portuguese[pt]
Descrição: Os principais tipos de cerveja «Znojemské pivo» produzidos são a «cerveja branca» (výčepní světlá), as «cervejas escuras» (âmbar) (výčepní tmavá) e a «lager» (ležáky).
Romanian[ro]
Descriere: „Znojemské pivo” este produsă în câteva sortimente de bază: bere blondă sub presiune, bere brună sub presiune, bere de tip lager.
Slovak[sk]
Opis: Znojemské pivo sa vyrába v niekoľkých základných skupinách: svetlé výčapné, tmavé výčapné, ležiaky.