Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От своята смъртна майка Мария Той наследил способността да умре.
Cebuano[ceb]
Gikan sa Iyang mortal nga inahan, si Maria, Siya nakapanunod sa abilidad nga mamatay.
Czech[cs]
Po své smrtelné matce, Marii, zdědil schopnost zemřít.
Danish[da]
Fra sin jordiske mor, Maria, arvede han evnen til at dø.
German[de]
Von seiner sterblichen Mutter Maria erbte er die Fähigkeit zu sterben.
English[en]
From His mortal mother, Mary, He inherited the ability to die.
Estonian[et]
Oma surelikult emalt Maarjalt päris Ta võime surra.
Finnish[fi]
Kuolevaiselta äidiltään Marialta Hän peri kyvyn kuolla.
French[fr]
De sa mère mortelle, Marie, il a hérité la capacité de mourir.
Croatian[hr]
Od svoje smrtne majke Marije naslijedio je sposobnost da umre.
Hungarian[hu]
Halandó édesanyjától, Máriától örökölte azt a képességet, hogy meghaljon.
Indonesian[id]
Dari ibu-Nya yang fana, Dia mewarisi kemampuan untuk mati.
Italian[it]
Da Maria, la Sua madre terrena, ereditò la mortalità.
Lithuanian[lt]
Iš savo mirtingosios motinos Marijos Jis paveldėjo mirtingumą.
Latvian[lv]
No savas mirstīgās mātes Marijas Viņš mantoja mirstību.
Malagasy[mg]
Nandova ny fahafatesana avy tamin’i Maria, izay reniny mety maty, Izy.
Mongolian[mn]
Тэрээр мөнх бус эх Мариагаасаа үхэх чадварыг өвлөн авсан.
Norwegian[nb]
Av sin jordiske mor, Maria, arvet han evnen til å dø.
Dutch[nl]
Van zijn moeder, Maria, een sterfelijke vrouw, erfde Hij het vermogen om te sterven.
Polish[pl]
Po Swej ziemskiej matce, Marii, odziedziczył zdolność do poddania się śmierci.
Portuguese[pt]
Da mãe mortal, Maria, Ele herdou a capacidade de morrer.
Romanian[ro]
De la Maria, mama Sa muritoare, El a moştenit capacitatea de a muri.
Russian[ru]
От Своей смертной матери, Марии, Он унаследовал способность умереть.
Samoan[sm]
Mai i Lona tina faaletino, o Maria, na Ia mautofi ai i le mafaia ona oti.
Swedish[sv]
Av sin dödliga mor Maria ärvde han förmågan att dö.
Tagalog[tl]
Mula sa Kanyang mortal na ina, namana Niya ang katangiang mamatay.
Tongan[to]
Naʻá Ne maʻu mei Heʻene faʻē ʻi he matelie ko Melé, ʻa e malava ko ia ke maté.
Ukrainian[uk]
Від Своєї смертної матері, Марії, Він успадкував здатність померти.
Vietnamese[vi]
Từ người mẹ trần thế của Ngài, là Ma Ri, Ngài đã thừa hưởng khả năng chết.