Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان لديه ألم من قسطرة ( هيكمان ) ، لذا ، فلقد وصفتُه.
Bulgarian[bg]
Да, има болки от катетъра.
Greek[el]
Τον πονούσε ο καθετήρας, γι'αυτό.
English[en]
He's had some pain from the Hickman catheter, so, yeah.
Spanish[es]
Sí, es posible que lo hagas, entonces sí.
Hebrew[he]
הוא חש בכאב בעקבות הקתטר, אז כן.
Croatian[hr]
Ima je neke bolove zbog Hickmanovog katetera, dakle, jesam.
Italian[it]
Sentiva dolore per il catetere, quindi si'.
Lithuanian[lt]
Jam skaudėjo nuo Hikmano kateterio, taigi, taip.
Dutch[nl]
Hij had nogal pijn door de Hickman katheter, dus ja.
Polish[pl]
Tak, na ból powodowany cewnikiem Hickmana.
Portuguese[pt]
Sim, você pode fazê-lo, então sim.
Slovenian[sl]
Bolečine ima zaradi katetra.