Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto usnesení se samozřejmě týká zákazu veškeré kritiky islámu.
Danish[da]
Denne resolution handler selvfølgelig om forbuddet mod enhver kritik af islam.
German[de]
In dieser Entschließung geht es natürlich um ein Verbot jeglicher Kritik am Islam.
Greek[el]
Το ψήφισμα αυτό αφορά, φυσικά, την απαγόρευση κάθε κριτικής του Ισλάμ.
English[en]
This resolution concerns, of course, the prohibition of all criticism of Islam.
Spanish[es]
La resolución se refiere, por supuesto, a la prohibición de lanzar todo tipo de críticas contra el Islam.
Estonian[et]
Loomulikult on resolutsioonis oluline igasuguse islami kriitika keelamine.
Finnish[fi]
Päätöslauselmassa on tietenkin kyse kaiken islamia koskevan arvostelun kieltämisestä.
French[fr]
Cette résolution se rapporte bien sûr, à l'interdiction de toutes critiques à l'égard de l'Islam.
Hungarian[hu]
Ez az állásfoglalás természetesen az iszlámmal kapcsolatos valamennyi kritika tilalmára vonatkozik.
Italian[it]
Questa risoluzione riguarda ovviamente il divieto di qualsiasi critica dell'Islam.
Lithuanian[lt]
Ši rezoliucija liečia visą Islamo kritiką.
Latvian[lv]
Šī rezolūcija, protams, rūpējas par jebkādas kritikas aizliegšanu pret islāmu.
Dutch[nl]
Deze resolutie gaat natuurlijk over het verbod op elke kritiek op de islam.
Polish[pl]
Rezolucja ta dotyczy, oczywiście, zakazu wszelkich krytycznych ocen w stosunku do islamu.
Portuguese[pt]
Esta resolução preconiza, obviamente, a proibição de qualquer crítica ao Islão.
Slovak[sk]
Toto uznesenie sa, samozrejme, zaoberá zákazom akejkoľvek kritiky islamu.
Slovenian[sl]
Ta resolucija seveda zadeva prepoved kritiziranja islama.
Swedish[sv]
Denna resolution gäller naturligtvis förbudet mot all kritik av Islam.