Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكل يريد الإنضمام إلى أفضل العروض
Bulgarian[bg]
Bсеки искa дa бъде сред нaй-добрите.
Czech[cs]
Všichni chtějí k nejlepším z nejlepších.
Danish[da]
Alle vil være med, hos de bedste af de bedste.
German[de]
Alle wollen zu den Besten.
Greek[el]
Όλοι θέλουν να πάνε με τους καλύτερους των καλυτέρων.
English[en]
Everybody wants to join the best of the best.
Spanish[es]
Todos quieren unirse a lo mejor de lo mejor.
Estonian[et]
Kõik tahavad liituda parimatega.
French[fr]
Tout le monde veut le top du top.
Hebrew[he]
כל אחד רוצה להצטרף לטוב שבטובים.
Croatian[hr]
Svatko želi da se priključi najboljima od najboljih.
Icelandic[is]
Allir vilja vera međ ūeim langbestu.
Lithuanian[lt]
Visi nori būti geriausi iš geriausių.
Dutch[nl]
Iedereen wil bij de beste komen.
Polish[pl]
Każdy chce dołączyć do elity.
Portuguese[pt]
Todos querem juntar-se aos melhores dos melhores.
Romanian[ro]
Toată lumea vrea să se înscrie unde sunt cei mai buni dintre cei mai buni.
Slovenian[sl]
Vsi bi se radi pridružili najboljšim.
Serbian[sr]
Svatko želi da se priključi najboljima od najboljih.
Turkish[tr]
Herkes oymakların en şahanesine girmek istiyor.
Chinese[zh]
所有人 都 想 加入 佼佼者 的 隊伍