Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изключително необходими са също профилиране и добър обмен на разузнавателна информация.
Czech[cs]
Velice nutné jsou rovněž analýzy a dobrá výměna informací.
Danish[da]
Der er også i allerhøjeste grad brug for udarbejdelse af profiler og god udveksling af efterretninger.
German[de]
Profiling und guter Informationsaustausch der Nachrichtendienste sind ebenfalls undbedingt erforderlich.
Greek[el]
Ο προσδιορισμός των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των επιβατών και η καλή ανταλλαγή πληροφοριών είναι επίσης απαραίτητα στοιχεία.
English[en]
Profiling and good intelligence exchange are also very much required.
Spanish[es]
La elaboración de perfiles y el intercambio de información también son muy necesarios.
Estonian[et]
Väga on vaja ka profiilide koostamist ja luureandmete tõhusat vahetust.
Finnish[fi]
Lisäksi tarvitaan erityisesti profilointia ja toimivaa tiedustelutietojen vaihtoa.
French[fr]
Le profilage et le bon échange de renseignements sont également bien nécessaires.
Hungarian[hu]
A profilkészítésre és a felderítési adatok megfelelő cseréjére szintén nagyon nagy szükség van.
Italian[it]
Il profiling e un valido scambio di informazioni sono anch'essi indispensabili.
Lithuanian[lt]
Profiliavimas ir tinkamas keitimasis žvalgybų duomenimis taip pat labai reikalingas.
Latvian[lv]
Ir ļoti vajadzīga arī profilēšana un laba izlūkdienestu informācijas apmaiņa.
Dutch[nl]
Ook profiling en goede informatie-uitwisseling zijn hartstikke nodig.
Polish[pl]
Bardzo potrzebne są również profilowanie i dobra wymiana informacji wywiadowczych.
Portuguese[pt]
A definição de perfis e um bom intercâmbio de informações são também extremamente necessários.
Romanian[ro]
Elaborarea profilurilor şi schimbul bun de informaţii sunt şi ele foarte necesare.
Slovak[sk]
Vytváranie profilov a dobrá výmena spravodajských informácií sú tiež veľmi potrebné.
Slovenian[sl]
Prav tako sta zelo potrebna profiliranje in izmenjava obveščevalnih podatkov.
Swedish[sv]
Profilering och ett bra informationsutbyte krävs också i allra högsta grad.