Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че синьото ниво е нещо като спешното ви отделение.
Bosnian[bs]
Plava razina vjerojatno je intenzivna skrb.
Czech[cs]
Modrá je oblast nejnaléhavějších případů, předpokládám.
German[de]
Auf Ebene Blau ist die kritische Versorgung, nehme ich an.
Greek[el]
Το μπλε επίπεδο είναι μονάδα εντατικής θεραπείας, υποθέτω.
English[en]
Level Blue is your critical care area, I presume.
Spanish[es]
Supongo que el Nivel Azul es su área de cuidados críticos.
Hebrew[he]
המפלס הכחול הוא הטיפול-נמרץ שלכם, אני מניח.
Croatian[hr]
Plava razina vjerojatno je intenzivna skrb.
Hungarian[hu]
Felteszem, a Kék szint az intenzív ellátó részlegük.
Dutch[nl]
Niveau Blauw is zeker uw intensive care-afdeling.
Polish[pl]
Poziom niebieski jest oddziałem intensywnej terapii, jak przypuszczam.
Portuguese[pt]
Suponho que o nível Azul é sua área de cuidados críticos.
Romanian[ro]
Nivelul Albastru e zona unde sunt internaţi bolnavii deosebit de gravi, presupun.
Russian[ru]
Голубой уровень - ваше отделение неотложной помощи, я полагаю.
Slovenian[sl]
Modri nivo je najbrž intenzivna skrb.
Turkish[tr]
Seviye Mavi'nin, yoğun bakım yerinizin olduğunu farz ediyorum.