Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(1) Ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) за откриване на антитела срещу цял вирус BoHV-1.
Czech[cs]
(1) enzymová imunoanalýza s enzymem vázaným na imunosorbent (ELISA) pro zjištění protilátek proti celému viru BoHV-1.
Danish[da]
(1) ELISA til påvisning af antistoffer mod BoHV-1 (helvirus).
German[de]
(1) ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) zum Nachweis von Antikörpern gegen das BoHV-1-Vollvirus.
Greek[el]
(1) ενζυμική δοκιμασία ανοσοπροσρόφησης (ELISA) για την ανίχνευση αντισωμάτων έναντι ολόκληρου του ιού BoHV-1.
English[en]
(1) enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the detection of antibodies against BoHV-1 whole virus.
Spanish[es]
(1) Ensayo inmunoenzimático (ELISA) para la detección de anticuerpos contra el herpesvirus bovino tipo 1 completo (HVBo-1).
Estonian[et]
(1) Ensüümimmuunsorptsioonanalüüs (ELISA) tervikliku BoHV-1 vastaste antikehade tuvastamiseks.
Finnish[fi]
(1) entsyymivälitteinen immunosorbenttimääritys (ELISA) koko BoHV-1-virukseen kohdistuvien vasta-aineiden osoittamiseksi.
French[fr]
(1) Test ELISA de détection des anticorps dirigés contre le BHV-1 entier.
Croatian[hr]
(1) Imunoenzimski test (ELISA) za otkrivanje protutijela na cijeli virus BHV-1.
Hungarian[hu]
(1) a teljes BoHV-1 vírus elleni antitestek kimutatására szolgáló, enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálat (ELISA).
Italian[it]
(1) Saggio di immunoassorbimento enzimatico (ELISA) utilizzato per la ricerca degli anticorpi contro il BHV-1 (virus intero).
Lithuanian[lt]
(1) Imunofermentinė analizė (IFA) gryno 1 tipo galvijų herpeso viruso (GHV-1) antikūnams nustatyti.
Latvian[lv]
(1) Imūnfermentatīvā analīze (ELISA) ar mērķi noteikt antivielas pret veselu BoHV-1 vīrusu.
Maltese[mt]
(1) assaġġ ta’ immunoassorbiment enzimatiku (ELISA) għas-sejbien ta’ antikorpi kontra l-virus sħiħ tal-BoHV-1.
Dutch[nl]
(1) Enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek (Elisa) voor de detectie van antilichamen tegen het volledige BoHV-1-virus.
Polish[pl]
(1) Test immunoenzymatyczny (ELISA) w kierunku wykrywania przeciwciał przeciw całemu wirusowi BoHV-1.
Portuguese[pt]
(1) Ensaio de imunoabsorção enzimática (ELISA) para a deteção de anticorpos contra o vírus inteiro do herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1).
Romanian[ro]
(1) test de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru depistarea anticorpilor împotriva virusului BoHV-1 integral.
Slovak[sk]
(1) enzýmové imunosorbentové stanovenie ELISA na detekciu protilátok proti celému vírusu BoHV-1.
Slovenian[sl]
(1) ELISA za odkrivanje protiteles proti celotnemu virusu BoHV-1.
Swedish[sv]
(1) Elisa-test för påvisande av antikroppar mot helt BoHV-1-virus.