Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د ( غراي ), رجاءً قومي بتحريك المشرط الكهربائي إنشًا نحو اليسار.
Czech[cs]
Dr. Greyová, posuňte bovieho o kousek doleva.
German[de]
Dr. Grey, bewegen Sie bitte Dr. Baileys Kauter zwei Zentimeter nach links.
Greek[el]
Δρ Γκρέι, μετακινήστε το νυστέρι της Δρ Μπέιλι μια ίντσα προς τα αριστερά.
English[en]
Dr. Grey, please move Dr. Bailey's bovie one inch to the left.
Spanish[es]
Dra. Grey, por favor, mueva el electrobisturí de la Dra. Bailey dos centímetros a la izquierda.
French[fr]
Dr Grey, déplacez l'instrument du Dr Bailey un centimètre sur la gauche.
Croatian[hr]
Dr Grey, pomaknite nož dr Bailey 2,5 cm u lijevo.
Hungarian[hu]
Dr. Grey, kérlek mozdítsd el Dr. Bailey bovieját egy hüvelyket balra.
Italian[it]
Dottoressa Grey, sposti l'elettrobisturi della dottoressa Bailey un centimetro a sinistra.
Polish[pl]
Dr Grey, proszę przesunąć boviego centymetr w lewo.
Portuguese[pt]
Dra. Grey, mova o instrumento da dra. Bailey 1 cm à esquerda.
Romanian[ro]
Dr Grey, te rog să muţi bisturiul electric doi centimetri mai la stânga.
Russian[ru]
Доктор Грей, положите, пожалуйста, коагулятор на дюйм левее.
Serbian[sr]
Dr Grey, pomerite nož dr Bailey 2,5 cm u levo.
Turkish[tr]
Dr. Grey, lütfen Dr. Bailey'nin kesicisini bir cm. sola oynatır mısınız?