Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горелки на гранули, камини, радиатори, отоплителни котли, топлинни акумулатори, бойлери, термопомпи, съоръжения за зареждане на пещи, апарати за захранване на отоплителни котли, въздушни подгреватели, топлинни регенератори, електрически нагревателни апарати, на твърдо гориво, течно или на газ
Czech[cs]
Hořáky spalující granulát, krby, topná tělesa, topné kotle, tepelné akumulátory, kontejnerové kotelny, tepelná čerpadla, nakladače pro pece, napájecí zařízení pro topné a teplárenské kotle, ohřívače vzduchu, tepelné rekuperátory, topná zařízení pro topení elektřinou, tuhými, tekutými nebo plynnými palivy
Danish[da]
Brændere til granulat, åbne kaminer, radiatorer til opvarmning, varmekedler, varmeakkumulatorer, containerkedler, varmepumper, påfyldningsapparater til ovne, fødeapparater til varmekedler, luftforvarmere, rekuperatorer, varmeapparater til opvarmning med faste, flydende eller gasholdige brændstoffer
German[de]
Pelletbrenner, Kamine, Heizkörper, Heizkessel, Wärmespeicher, Containerheizungen, Wärmepumpen, Beschickungsanlagen für Öfen, Speisevorrichtungen für Heizkessel, Lufterhitzer, Wärmerückgewinner, elektrische Heizgeräte, Heizgeräte für feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe
Greek[el]
Καυστήρες συσσωματωμάτων (πέλλετ), εστίες, θερμαντικά σώματα, θερμαντήρες, συσσωρευτές θερμότητας, λυόμενοι λέβητες, αντλίες θερμότητας, συσκευές φόρτωσης εστίας, συσκευές τροφοδοσίας θερμαντήρων, θερμαντήρες αέρα, ανακυκλωτές θερμότητας, ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης για καύσιμα στερεά, υγρά ή αέρια
English[en]
Pellet burners, hearths, heating apparatus, heating boilers, heat accumulators, container boilers, heat pumps, loading apparatus for furnaces, feeding apparatus for heating boilers, air reheaters, heat regenerators, electric heating apparatus powered by solid, liquid or gas fuels
Spanish[es]
Quemadores de granulado, chimeneas (hogares), calefacción, calderas de calefacción, acumuladores de calor, contenedores como salas de calderas, bombas de calor, aparatos de carga para hornos, alimentadores de calderas de calefacción, recalentadores de aire, recuperadores de calor, aparatos de calefacción eléctricos, por combustible sólido, liquido o gaseoso
Estonian[et]
Graanulipõletid, kaminad, radiaatorid, küttekatlad, soojusallikad, konteinerkatlamajad, soojuspumbad, ahjude täitmise seadmed, küttekatelde toiteseadmed, õhusoojendid, rekuperaatorid, elektrilised kütteseadmed, mis töötavad tahke-, vedel- või gaaskütusel
Finnish[fi]
Lämpörakeiden polttimet, uunit, lämmityspatterit, lämmityskattilat, lämpöakut, konttikattilat, lämpöpumput, uunien lastauslaitteet, syöttölaitteet lämmityskattiloihin, ilmanlämmittimet, lämpöregeneraattorit, sähkötoimiset lämmityslaitteet, kiinteillä, nestemäisillä tai kaasumaisilla polttoaineilla toimivat lämmityslaitteet
French[fr]
Brûleurs à granulés, cheminées, radiateurs, chaudières, accumulateurs thermiques, chaufferies en container, pompes à chaleur, appareils pour charger les fours, alimentateurs de chaudières, appareils pour chauffer l'air, récupérateurs de chaleur, appareils de chauffage électriques à combustible solide, liquide ou gazeux
Croatian[hr]
Plamenici na pelete, kamini, radijatori, kotlovi za grijanje, akumulatori topline, kontejnerske kotlovnice, toplinske pumpe, uređaji za punjenje peći, napajači kotlova centralnog grijanja, grijači zraka, rekuperatori topline, električni uređaji za grijanje, uređaji za grijanje na kruta, tekuća i plinska goriva
Hungarian[hu]
Granulátum-égőfejek, kandallók, radiátorok, fűtőkazánok, hőtárolók, konténeres kazánházak, hőszivattyúk, adagolóberendezések kemencékhez, adagolóberendezések fűtőkazánokhoz, léghevítők, hővisszanyerő berendezések, elektromos, szilárd, folyékony vagy gáznemű fűtőanyaggal üzemelő fűtőkészülékek
Italian[it]
Bruciatori di granulato, caminetti, caloriferi, caldaie di riscaldamento, serbatoi di calore, caldaie in container, pompe di calore, apparecchi di carico per forni, alimentatori di caldaie per riscaldamento, riscaldatori d'aria, recuperatori di calore, apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido e gassoso
Lithuanian[lt]
Granulių degikliai, židiniai, šildytuvai, šildymo katilai, šilumos akumuliatoriai, konteinerių katilai, šiluminiai siurbliai, krosnių pakrovimo įrenginiai, šildymo katilų tiektuvai, oro šildytuvai, šilumos regeneratoriai, kietojo, skystojo arba dujinio kuro šildymo aparatai
Latvian[lv]
Granulu degļi, pavardi, sildītāji, apkures katli, siltuma akumulatori, konteineru katlumājas, siltumsūkņi, krāšņu iekraušanas iekārtas, barošanas iekārtas apkures katliem, gaisa sildītāji, siltumsūkņi, siltuma rekuperatori, elektriskās sildīšanas ierīces, sildīšanas ierīces ar cietās, šķidrās degvielas vai gāzes izmantošanu
Maltese[mt]
Berners fil-forma ta' bċejjeċ żgħar, fuklari, radjaturi (tas-sħana), bojlers li jsaħħnu, akkumulaturi tas-sħana, kontenituri ta' kmamar tal-bojlers, pompi tas-sħana, tagħmir għall-mili ta' fran, tagħmir tal-provvista tal-bojlers, apparat li jerġa' jsaħħan l-arja, riġeneraturi tas-sħana, tagħmir tat-tisħin, elettriku, karburanti solidi, likwidi jew fil-forma ta' gass
Dutch[nl]
Granulaatbranders, open haarden, verwarmingsapparaten, verwarmingsketels, warmteaccumulatoren, stookruimten in containers, warmtepompen, toevoerinrichtingen voor het laden van ketels, voedingsapparaten voor verwarmingsketels, luchtverwarmingsapparaten, warmteregeneratoren, apparaten voor verwarming met elektriciteit, vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen
Polish[pl]
Palniki granulatu, kominki, grzejniki, kotły grzewcze, zasobniki ciepła, kotłownie kontenerowe, pompy ciepła, urządzenia do załadunku pieca, urządzenia zasilające kotły grzewcze, podgrzewacze powietrza, rekuperatory ciepła, urządzenia do ogrzewania elektryczne, na paliwo stałe, płynne lub gazowe
Portuguese[pt]
Queimadores de pellets, lareiras, radiadores, caldeiras de aquecimento, acumuladores de calor, unidades de aquecimento em contentores, bombas de calor, aparelhos para o carregamento de fornos, alimentadores de caldeiras de aquecimento, aquecedores de ar, recuperadores de calor, aparelhos de aquecimento elétricos, para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos
Romanian[ro]
Arzătoare de granule, cămine, radiatoare, cazane de încălzire, acumulatoare de căldură, cazane cu rezervor, pompe de căldură, echipamente pentru încărcarea cuptoarelor, echipamente pentru alimentarea cuptoarelor de încălzire, aeroterme, recuperatoare de căldură, echipamente electrice de încălzit, cu combustibili solizi, lichizi sau gazoşi
Slovak[sk]
Horáky na granulát, krby, vykurovacie telesá, výhrevné kotly, tepelné akumulátory, zásobníkové kotly, tepelné čerpadlá, nakladače pecí, zariadenia na napájanie kotlov, ohrievače vzduchu, tepelné rekuperátory, elektrické vykurovacie telesá, na pevné palivo, na tekuté palivo alebo na plyn
Slovenian[sl]
Gorilniki na pelete, peči, radiatorji, grelni kotli, toplotni akumulatorji, kontejnerske kotlovnice, toplotne črpalke, naprave za nalaganje peči, polnilniki za kotle za gretje, grelniki zraka, rekuperatorji toplote, električne grelne naprave na trdna, tekoča ali plinasta goriva
Swedish[sv]
Granulatbrännare, ugnar, värmeelement, värmepannor, värmeackumulatorer, containervärmepannor, värmepumpar, beskickningsapparater för ugnar, matare för värmepannor, luftvärmare, värmeregeneratorer, uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen, fasta bränslen, flytande eller gasdrivna