Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين يلتفت الناس للداخل وللوراء، ينعكس مسار التقدم الإنساني وتزداد الأمور سوءاً على الجميع بسرعة كبيرة.
Danish[da]
Når folk vender sig indad og ser tilbage, så går menneskeligt fremskridt i baggear og tingene bliver værre for alle, meget hurtigt.
Greek[el]
Όταν στρεφόμαστε εσωτερικά και προς τα πίσω, η ανθρώπινη πρόοδος αντιστρέφεται και τα πράγματα γίνονται χειρότερα για όλους πολύ γρηγορότερα.
English[en]
When people turn inwards and turn backwards, human progress becomes reversed and things get worse for everybody very quickly indeed.
Spanish[es]
Si la gente se torna hacia sí y hacia atrás, el progreso humano retrocede y ciertamente las cosas empeoran para todos muy rápidamente.
French[fr]
Quand on se tourne vers l'intérieur, le passé, le progrès humain s'inverse et les choses empirent rapidement pour tous.
Hungarian[hu]
Amikor az emberek befelé és a múltba fordulnak, a fejlődés is visszafordul, és a dolgok mindenki számára nagyon gyorsan rosszabbra fordulnak.
Italian[it]
Quando la gente pensa a sé e al passato, il progresso umano va all'inverso, tutto peggiora rapidamente per tutti.
Japanese[ja]
国内志向となり 過去をふり返るようになると 人類は退化し 全ての人にとって 状況が急速に悪化します
Polish[pl]
Kiedy ludzie się izolują, skupiają na przeszłości, człowiek cofa się w rozwoju i wszyscy bardzo szybko to odczuwamy.
Portuguese[pt]
Se as pessoas se viram para dentro, se viram para o passado, o progresso humano anda para trás, as coisas ficam piores para todos muito rapidamente.
Russian[ru]
Когда люди зацикливаются на себе, на своём прошлом, прогресс поворачивается вспять, и ситуация ухудшается для всех — стремительно.
Albanian[sq]
Kur njerëzit kthehen nga brënda dhe mbrapa progresi njerëzor kthehet mbrapsh e gjërat përkeqësohen shumë shpejt për të gjithë në fakt.
Serbian[sr]
Kada se ljudi okrenu ka unutra i unazad, ljudski napredak se obrne i stvari se pogoršaju za sve veoma brzo, uistinu.
Turkish[tr]
İnsanlar bencilce davranmaya başladığında insanlığın gelişimi geriye gidiyor ve işler herkes için çabucak kötüye gidiyor.
Ukrainian[uk]
Коли люди відгороджуються від інших і рухаються назад, весь людський прогрес перевертається догори дригом, і ситуація швидко погіршується для всіх.
Vietnamese[vi]
Khi con người trở nên khép kín và bảo thủ, tiến bộ nhân loại trở nên đảo lộn và mọi thứ đúng là trở nên tệ hơn rất nhanh đối với mọi người.