Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, التقرير يقول انه نسخه قديمه من فئة كيروف طارد الصواريخ الموجهه
Bulgarian[bg]
Сър, това е стара версия на боен ракетен клас " Киров ".
Bosnian[bs]
Gospodine, prema ocitanju, tip krstarice klase Kirov s navođenim projektilima.
Czech[cs]
Pane, podle bitevní zprávy se jedná o starou verzi křižníku třídy Kirov.
Danish[da]
Den angives som en gammel Kirov-missilkrydser.
German[de]
Sir, es ist eine alte Version eines Lenkwaffenkreuzers der Kirov-Klasse.
Greek[el]
Κύριε, εκτιμάται πυρηνοκίνητο καταδρομικό τύπου Κίροφ.
English[en]
EW reports it's an old version of a Kirov-class guided-missile cruiser.
Spanish[es]
Señor, vigilancia electrónica reporta que es una versión antigua de un misil crucero de la clase Kirov.
Finnish[fi]
Vanha Kirov-luokan ydinkäyttöinen ohjusristeilijä.
French[fr]
Au radar, c'est une ancienne version d'un destroyer lance-missile de classe Kirov.
Hebrew[he]
אדוני, EW מדווח זה גרסה ישנה של רמת קירוב סיירת טילים מונחת.
Croatian[hr]
Gospodine, prema očitanju, tip krstarice klase Kirov s navođenim projektilima.
Hungarian[hu]
Uram, úgy tűnik ez egy régebbi Kirov-osztályú csatacirkáló.
Indonesian[id]
Pak, EW melaporkan itu versi lama pesiar misil kelas Kirov.
Italian[it]
Signore, l'Elettronica parla di un vecchio incrociatore lanciamissili classe Kirov.
Dutch[nl]
Meneer, EW stelt dat het een oude versie is van een Kirov-klasse kruiser.
Portuguese[pt]
Senhor, pelos relatórios EW trata-se de uma antiga corveta Kirov, come mísseis teleguiados.
Romanian[ro]
D-le, EW raportează, este o versiune veche a unui distrugător de rachete clasa Kirov.
Russian[ru]
Сэр, система раннего оповещения определяет это как старую версию ракетного крейсера класса Киров.
Serbian[sr]
Gospodine, prema očitanju, tip krstarice klase Kirov s navođenim projektilima.
Turkish[tr]
Efendim, Elektronik Harp Sistemi Kirov sınıfı eski bir güdümlü mermi kruvazörü olduğunu rapor ediyor.