Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، قارنوا MCMLXXXVIII بالنظام المؤسس على العربية — 1988!
Danish[da]
Sammenlign for eksempel MCMLXXXVIII med det arabiske talsystems 1988!
German[de]
B. MCMLXXXVIII mit der gleichen Zahl im arabischen System — 1988!
Greek[el]
Για παράδειγμα, συγκρίνετε τον αριθμό MCMLXXXVIII με τον αντίστοιχο που βασίζεται στο αραβικό σύστημα—1988!
English[en]
As an example, compare MCMLXXXVIII with the Arabic-based system —1988!
Spanish[es]
Como ejemplo, compare MCMLXXXVIII con la misma cifra escrita utilizando el sistema arábigo o decimal: 1988.
Finnish[fi]
Vertaapa esimerkiksi lukua MCMLXXXVIII arabialaisen järjestelmän mukaan kirjoitettuun lukuun: 1988!
French[fr]
Comparez par exemple MCMLXXXVIII avec 1988, selon le système arabe!
Italian[it]
Per fare un esempio, si paragoni il numero MCMLXXXVIII con quello basato sul sistema arabo: 1988!
Japanese[ja]
例えば,MCMLXXXVIIIを,アラビア式の体系である1988と比較してください。
Korean[ko]
예로서 MCMLXXXVIII를 아라비아 수자 체계에 근거한 1988과 비교해 보라!
Norwegian[nb]
Sammenlign for eksempel romertallet MCMLXXXVIII med tallet 1988, som er basert på det arabiske tallsystemet!
Dutch[nl]
Vergelijk bijvoorbeeld MCMLXXXVIII eens met het op het Arabische systeem gebaseerde 1988!
Polish[pl]
Porównaj na przykład liczbę MCMLXXXIX z jej zapisem w systemie arabskim — 1989!
Portuguese[pt]
À guisa de exemplo, compare MCMLXXXVIII com o sistema idealizado pelos árabes — 1988!
Slovenian[sl]
Poglej si številko MCMLXXXVIX in jo primerjaj z arabsko številko 1989!
Serbian[sr]
Kao primer, uporedimo MCMLXXXIX sa brojem utemeljenim na arapskom sistemu — 1989!
Swedish[sv]
Jämför till exempel MCMLXXXVIII med samma tal skrivet enligt det arabiska systemet — 1988.
Tagalog[tl]
Bilang halimbawa, ihambing ang MCMLXXXVIII sa sistemang batay sa Arabiko —1988!