Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, по-добре от колкот да работиш в клетка.
Czech[cs]
Lepší než práce v kanceláři.
Danish[da]
Er bedre end at arbejde på et kontor.
Greek[el]
Καλύτερο από υπάλληλος γραφείου.
English[en]
Eh, beats working in a cubicle.
Spanish[es]
Es mejor que trabajar en un cubículo.
Estonian[et]
Parem kui kontoritöö.
Persian[fa]
از کارکردن توي يه دفتر کار بهتره
Finnish[fi]
Voittaa toimistotyön.
French[fr]
C'est mieux que de bosser derrière un bureau.
Galician[gl]
Pero é mellor que traballar nun cubículo.
Croatian[hr]
Bolje je nego raditi u uredu.
Hungarian[hu]
Hát, jobb, mint íróasztal mögött rohadni.
Italian[it]
Eh, meglio che lavorare in un cubicolo.
Norwegian[nb]
Bedre enn å sitte i et kontoravlukke.
Dutch[nl]
Beter dan in een klein hokje werken.
Polish[pl]
Lepsze niż praca w ciasnym biurze.
Portuguese[pt]
Bem, é melhor que um trabalho num cubiculo.
Romanian[ro]
E mai bine decât să lucrezi în birou.
Russian[ru]
Лучше, чем офисная работа.
Slovenian[sl]
Bolje kot delati v pisarni.
Serbian[sr]
Bolje je nego raditi u kancelariji.
Swedish[sv]
Bättre än ett kontorsbås.
Turkish[tr]
Bir göz odaya mahkûm olup çalışmaktan iyidir.