Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за безжична комуникация на данни, а именно предаване на данни към карти с данни, безжични телефони, безжични слушалки за глава, компютри, разположени на разстояние и други безжични устройства
Czech[cs]
Bezdrátové datové komunikační služby, jmenovitě přenos dat na datové karty, bezdrátové telefony, bezdrátové ruční sady, vzdálené počítače a jiná bezdrátová zařízení
Danish[da]
Trådløs datakommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af data til datakort, trådløse telefoner, trådløse håndsæt, computere til fjernbetjening og andet trådløst udstyr
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf drahtlose Datenkommunikation, nämlich Übertragung von Daten an Datenkarten, drahtlose Telefone, drahtlose Taschengeräte, Remotecomputer und Drahtlosgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας δεδομένων, συγκεκριμένα, μετάδοση δεδομένων σε κάρτες δεδομένων, ασύρματα τηλέφωνα, ασύρματες χειροσυσκευές, απομακρυσμένους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λοιπές ασύρματες διατάξεις
English[en]
Wireless data communication services, namely, transmission of data to data cards, wireless phones, wireless handsets, remote computers and other wireless devices
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones inalámbricas de datos, en concreto, transmisión de datos a tarjetas de datos, teléfonos inalámbricos, microteléfonos inalámbricos, ordenadores remotos y otros dispositivos inalámbricos
Estonian[et]
Juhtmeta andmesideteenused, nimelt andmete edastamine andmekaartidele, juhtmeta telefonidesse, juhtmeta käsikomplektidesse, kaugarvutitesse ja muudesse juhtmeta seadmetesse
Finnish[fi]
Langattomat dataviestintäpalvelut, nimittäin datansiirto datakortteihin, langattomiin puhelimiin, langattomiin päätelaitteisiin, etätietokoneisiin ja muihin langattomiin laitteisiin
French[fr]
Services de communications de données sans fil, à savoir, transmission de données à des cartes de données, des téléphones sans fil, des combinés sans fil, des ordinateurs distants et d'autres dispositifs sans fil
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli adatközlési szolgáltatások, nevezetesen adatátvitel adatkártyákra, vezeték nélküli telefonokre, vezeték nélküli kézi eszközökre, távolsági számítógépekre és más vezeték nélküli eszközökre
Italian[it]
Radiocomunicazione dati, ovvero trasmissione di dati su schede di dati, telefoni senza filo, ricevitori senza filo, computer ed altri dispositivi senza fili remoti
Lithuanian[lt]
Belaidžio duomenų perdavimo paslaugos, būtent duomenų perdavimas į duomenų korteles, belaidžius telefonus, belaidę telefonų įrangą, nuotolinius kompiuterius ir kitus belaidžius prietaisus
Latvian[lv]
Bezvadu datu komunikāciju pakalpojumi, proti, datu pārraide datu kartēs, radio tālruņi, mobilie tālruņi, tālvadības datori un citas bezvadu iekārtas
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni ta' dejta mingħajr fil, jiġifieri, trasmissjoni ta' dejta lil kards tad-dejta, telefowns mingħajr fil, settijiet mingħajr fil, kompjuters distanti u tagħmir mingħajr fil ieħor
Dutch[nl]
Draadloze gegevenscommunicatie, te weten overdracht van gegevens naar gegevenskaarten, draadloze telefoons, draadloze telefoonhoorns, computers op afstand en andere draadloze apparaten
Polish[pl]
Usługi bezprzewodowego przesyłania danych, mianowicie transmisja danych na karty danych, telefony bezprzewodowe, bezprzewodowe mikrotelefony, zdalne komputery oraz inne urządzenia bezprzewodowe
Portuguese[pt]
Serviços de comunicação de dados sem fios, nomeadamente transmissão de dados para cartões de dados, telefones sem fios, aparelhos telefónicos sem fios, computadores remotos e outros aparelhos sem fios
Romanian[ro]
Servicii de comunicare de date fără fir, şi anume transmisie de date către carduri de date, telefoane fără fir, aparate telefonice fără fir, calculatoare la distanţă şi alte dispozitive fără fir
Slovak[sk]
Bezdrôtové dátové komunikačné služby, menovite prenos údajov do dátových kariet, bezdrôtových telefónov, bezdrôtových vreckových zariadení, bezdrôtových počítačov a iných bezdrôtových zariadení
Slovenian[sl]
Storitve brezžičnih podatkovnih komunikacij, in sicer prenos podatkov na podatkovne kartice, brezžične telefone, brezžične ročne sete, oddaljene računalnike in druge brezžične aparate
Swedish[sv]
Trådlös datakommunikation, nämligen, överföring av data till datakort, trådlösa telefoner, trådlösa handset, fjärrdatorer och andra trådlösa anordningar