Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اكتساح الجدول على مسافة عشرين بوصة ( 20 " أو 500 ملم )
Bulgarian[bg]
Почистване на таблицата на разстояние от двадесет инча ( 20 " или 500 мм )
Czech[cs]
Vodící stůl do vzdálenosti 20 cm ( 20 " nebo 500 mm )
Danish[da]
Feje tabellen over en afstand på 20 tommer ( 20 " eller 500 mm )
German[de]
Kehren Sie die Tabelle über eine Entfernung von 20 cm ( 20 " - oder 500 mm )
Greek[el]
Σαρώνουν τον πίνακα πέρα από μια απόσταση είκοσι ιντσών ( 20 " ή 500 mm )
English[en]
Again set zero at one end and take your reading at the end of the 20 inch ( 500mm ) sweep.
Spanish[es]
Barrer la tabla sobre una distancia de veinte pulgadas ( 20 " o 500 mm )
Finnish[fi]
Lakaista pöydän päässä 20 tuumaa ( 20 " tai 500 mm )
French[fr]
Balayer la table sur une distance de 20 cm ( 20 " ou 500 mm )
Hungarian[hu]
A táblázat söpörni a távolság, húsz cm ( 20 " vagy 500 mm )
Italian[it]
Spazzare la tabella sopra una distanza di venti pollici ( 20 o 500 mm )
Korean[ko]
20 인치 ( 20 " 또는 500 m m) 의 거리에 따라 테이블을 청소
Polish[pl]
Zamiatać tabeli na odcinku 20 cm ( 20 " lub 500 mm )
Portuguese[pt]
Varrer a tabela numa distância de vinte centímetros ( 20 ou 500 mm )
Romanian[ro]
Matura masa pe o distanţă de douăzeci de centimetri ( 20 " sau 500 mm )
Russian[ru]
Развертки таблицы на расстояние 20 дюймов ( 20 " или 500 мм )
Thai[th]
กวาดตารางผ่านระยะทางยี่สิบนิ้ว ( 20 " หรือ 500 มม )
Turkish[tr]
Tablo yirmi santim ( 20 " veya 500 mm ) bir mesafe üzerinden tarama
Vietnamese[vi]
Quét bảng trên một khoảng cách của hai mươi inch ( 20 " hoặc 500 mm )