Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die mit dem Laufschienenteil zusammenwirkenden, an die Schaftteile der Spriegel (6) angeschlossenen, mit Eingriffsteilen ausgestatteten winkelförmigen Teile der Endteile sind durch einteilige Flachmaterialfaltteile und die diesen zugehörigen Halterteile durch Längenabschnitte eines U-förmigen Profilmaterials gebildet.
English[en]
The angular sections of the end pieces that cooperate with the running track section are joined to the shaft sections of the bows (6) and fitted with engaging parts, in addition to being made of single-piece, flat material folded parts, and the retaining sections pertaining thereto are formed by longitudinal sections of a U-shaped profile material.
French[fr]
Les parties angulaires des parties terminales, qui coopèrent avec la partie rail de roulement, sont reliées aux parties tiges des traverses (6) et sont dotées de parties d'emboîtement, sont formées par des parties d'un seul tenant et pliées de matière plate, et les parties de support associées sont formées par des tronçons longitudinaux d'un profilé à forme en U.