Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre medlemsstater blandt de mest velstillede i EU halter endnu bagefter med betalingerne.
German[de]
Demgegenüber verläuft die Abwicklung der Zahlungen in anderen Mitgliedstaaten, die zu den wohlhabendsten der Europäischen Union gehören, weiterhin stockend.
Greek[el]
Αντίθετα, ορισμένα από τα πλουσιότερα κράτη μέλη της Ένωσης εξακολουθούν να παρουσιάζουν καθυστέρηση στην εκτέλεση των πληρωμών.
English[en]
By contrast, the more prosperous countries continued to lag behind in the implementation of payments.
Finnish[fi]
Eräissä muissa, unionin vauraimpiin kuuluvissa jäsenvaltioissa maksut olivat sen sijaan edelleen myöhässä.
French[fr]
En revanche, d'autres États membres, parmi les plus prospères de l'Union, enregistrent encore un retard.
Italian[it]
D'altro canto, altri Stati membri tra i più prosperi dell'Unione accusano ancora un ritardo.
Dutch[nl]
Andere lidstaten daarentegen, die behoren tot de meest welvarende van de Unie, hebben nog steeds een achterstand in de uitvoering van de betalingen.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, outros Estados-Membros, entre os mais prósperos da União, registam ainda atraso na execução.
Swedish[sv]
I andra medlemsstater däremot, som tillhör de rikaste i unionen, noteras fortfarande förseningar.