Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DER ANTRAG AUF FINANZHILFE WIRD AN DIE KOMMISSION GERICHTET , DIE IHN IN VERBINDUNG MIT DEM BETREFFENDEN AKP-STAAT PRÜFT .
English[en]
THE APPLICATION FOR AID SHALL BE MADE TO THE COMMISSION , WHICH SHALL EXAMINE IT IN CONJUNCTION WITH THE ACP STATE CONCERNED .
French[fr]
LA DEMANDE D'INTERVENTION EST ADRESSEE A LA COMMISSION QUI L'EXAMINE EN LIAISON AVEC L'ETAT ACP CONCERNE .
Italian[it]
LA RICHIESTA DI INTERVENTO E INDIRIZZATA ALLA COMMISSIONE , CHE L'ESAMINA CONGIUNTAMENTE CON LO STATO ACP INTERESSATO .
Dutch[nl]
DE STEUNAANVRAAG WORDT GERICHT TOT DE COMMISSIE , DIE DEZE AANVRAAG IN CONTACT MET DE BETROKKEN ACS-STAAT / BESTUDEERT .