Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان العمال تحتاج الى رفسة على مؤخرتهم
Bulgarian[bg]
Мързеливците имат нужда от добър удар по задницата.
German[de]
Da muss manchmal ein Tritt in den Allerwertesten sein.
English[en]
Lazy blighters need a good kick up the backside.
Spanish[es]
Esos vagos necesitan una buena patada en el traste.
French[fr]
Ces types ont besoin d'être secoués.
Croatian[hr]
Lazy blighters treba dobar udarac do na stražnjicu.
Hungarian[hu]
A lusta ipséket jól ülepen kellene rúgni.
Dutch[nl]
Luie bouwers hebben een goede tik tegen hun achterste nodig.
Polish[pl]
Parszywe leniwce potrzebują solidnego kopa w zadek.
Portuguese[pt]
Fulanos preguiçosos precisam de um chuto no traseiro.
Romanian[ro]
Puturoşii au nevoie de un şut în fund.
Russian[ru]
Ленивые паршивцы нуждаются в хорошем пинке.
Slovak[sk]
Tí leniví stavbári potrebujú dobre nakopať do zadku.
Slovenian[sl]
Tiste lenobe potrebujejo pošteno brco v ta zadnjo.
Serbian[sr]
Lenčinama treba jedan dobar udarac u stražnjicu.
Swedish[sv]
Arbetarna behöver en kick i baken.
Turkish[tr]
Tembel heriflerin kıçına iyi bir tekme atmak gerekiyor.