Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страдал е от хемохроматоза.
Bosnian[bs]
Imao je bolest krvi znanu kao hemachromatosis *.
Czech[cs]
Měl nemoc krve známou jako chromatomatóza.
Danish[da]
Han havde en blodsygdom der hedder hemachromatosis.
Greek[el]
Είχε μία πάθηση στο αίμα, γνωστή ως αιμοχρωμάτωση.
English[en]
He had a blood condition known as hemachromatosis.
Spanish[es]
El tenia una condicion llamada " hematomacrosis "
French[fr]
Il avait une maladie du sang appelée hemachromatosis.
Hebrew[he]
היתה לו מחלת-דם האמכרומטוזיס.
Croatian[hr]
Imao je hemokromatozu.
Hungarian[hu]
Egy hemokromatózis nevű vérbetegségben szenvedett.
Italian[it]
Aveva una malattia del sangue nota come emocromatosi.
Dutch[nl]
zijn conditie van het bloed staat bekend als " hemachromatosis ".
Portuguese[pt]
Ele tinha um problema no sangue chamado Hemocromatose.
Romanian[ro]
Suferea de o afecţiune a sângelui cunoscută sub numele de hemocromatoză.
Slovenian[sl]
Imel je krvno nepravilnost, ki se imenuje hemokromatoza.
Serbian[sr]
Imao je bolest krvi poznatu kao hemachromatosis.
Swedish[sv]
Han har en blodsjukdom som kallas hemokromatos.
Turkish[tr]
Kanında, hemotomakrosis denen bir koşula rastladık.