Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebojte se, milý jinochu, mně nejste nic.
English[en]
Be not afraid, good youth. I will not have you.
Finnish[fi]
Ällös pelkää, nuoruus en vie sinua.
French[fr]
N'ayez crainte, jeune homme, je ne veux pas de vous.
Croatian[hr]
Ne bojte se, mlače, jer ja vas neću.
Indonesian[id]
Jangan takut, pemuda yang baik, Aku tak mau kau..
Icelandic[is]
Verið óhræddur, yður vil ég ekki;
Italian[it]
Non temere, ragazzo, io non ti voglio.
Portuguese[pt]
Não tema, boa juventude, eu não te terei.
Romanian[ro]
Tinerete, nu ai teamă nu am să te răpesc