Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз, сам ще сложа границите си на върха на стремежа си!
Czech[cs]
Já si stanovuji hranice na vrcholu svých tužeb!
German[de]
Ich werde meinen Status meinen Träumen anpassen.
Greek[el]
Εγώ, θα βάλω όριο όταν φτάσω στην ακμή της φιλοδοξίας μου!
English[en]
Me, I'll set my height at the peak of my aspiration!
Spanish[es]
Mi límite es solamente la cima!
Finnish[fi]
Minä asetan korkeuteni toiveeni huipulle.
French[fr]
Ce sont mes ambitions qui conditionnent mes capacités.
Croatian[hr]
Ja, postaviti ću svoje ograničenje na vrhu želja!
Hungarian[hu]
Saját erőmből hágok majd a legtetejére!
Indonesian[id]
Aspirasiku akan keagungan akan mengukur seberapa tinggi aku terbang. h
Macedonian[mk]
Немам таков интерес каде што нема да ме однесе никаде.
Dutch[nl]
ik, ik zal mijn doel bepalen op het hoogtepunt van mijn aspiraties!
Polish[pl]
myśląc o swoich ambicjach.
Portuguese[pt]
Eu, defino o meu limite ao auge da minha aspiração.
Romanian[ro]
Eu, Îmi voi seta greutatea la mărginea aspiraţiei mele!
Russian[ru]
я никому не позволю мне помешать.
Slovenian[sl]
Jaz, bom nastavil omejitve na vrhuncu svoje aspiracije!
Serbian[sr]
Ja ću da postavim svoju granicu na vrh moje želje!
Turkish[tr]
Ben, sınırımı, tutkumun tepesinde belirleyeceğim!