Besonderhede van voorbeeld: -3233923619442086237

Czech

Byl jsem přesvědčený, že když usnu, nahradí mě nějakým klonem.

German

Ich war davon überzeugt, wenn ich einschlafen würde, dass ich von einem außerirdischen Duplikat ersetzt werde.

Greek

Είχα πεισθεί ότι αν κοιμηθώ θα με αντικαταστήσουν με κάποιον εξωγήινο.

English

I was convinced that if I fell asleep, I was gonna be replaced by a pod person.

Estonian

Olin veendunud, et kui jään magama, siis mind vahetatakse robot-teisikuga.

Finnish

Olin varma, että nukahdettuani palkoihminen korvaisi minut.

French

J'étais sûr que je serais remplacé par un double.

Croatian

Bio sam uvjeren da će me, ako zaspim, zamijeniti izvanzemaljcem.

Hungarian

Meg voltam győződve arról, hogy ha elalszom, valaki átveszi majd az alakomat.

Italian

Ero convinto che se mi fossi addormentato sarei stato rimpiazzato da un uomo-baccello.

Polish

Byłem przekonany, że jeśli zasnę, to zostanę zastąpiony przez oszusta.

Portuguese

Estava certo que se adormecesse, seria substituído por um clone.

Romanian

Eram convins că, dacă adorm, o să fiu înlocuit de un extraterestru.

Russian

Мне казалось, что если я засну, меня заменят моим двойником

Slovak

Bol som presvedčený že ak zaspím, nahradia ma niekým iným.

Slovenian

Prepričan sem bil, da me bodo, če bom zaspal, zamenjala bitja iz filma.

Serbian

Bio sam uvjeren da ću, ako zaspim, biti zamijenjen varalicom.