Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
определят логическата връзка между съответните данни;
Czech[cs]
definují logické vztahy mezi příslušnými datovými body;
Danish[da]
De skal definere det logiske forhold mellem relevante datapunkter.
German[de]
sie legen die logischen Verknüpfungen zwischen den maßgeblichen Datenpunkten fest,
Greek[el]
προσδιορίζουν τη λογική σχέση μεταξύ των σχετικών σημείων δεδομένων·
English[en]
define the logical relationships between relevant data points;
Spanish[es]
definirán las relaciones lógicas entre los puntos de datos pertinentes;
Estonian[et]
määrama kindlaks loogilise seose asjakohaste andmepunktide vahel;
Finnish[fi]
niissä on määriteltävä kyseisten tietopisteiden väliset loogiset suhteet;
French[fr]
elles définissent les relations logiques entre les points de données pertinents;
Croatian[hr]
definiraju logičke odnose među relevantnim točkama podataka;
Hungarian[hu]
meghatározzák a megfelelő adatpontok közötti logikai kapcsolatokat;
Italian[it]
stabilire il nesso logico tra punti di dati;
Lithuanian[lt]
jomis apibrėžiami loginiai atitinkamų duomenų vienetų ryšiai;
Latvian[lv]
tie definē loģiskās attiecības starp attiecīgajiem datu punktiem;
Maltese[mt]
jiddefinixxu r-relazzjonijiet loġiċi bejn punti tad-data rilevanti;
Dutch[nl]
zij definiëren de logische relaties tussen relevante gegevenspunten;
Polish[pl]
definiują związki logiczne pomiędzy odpowiednimi punktami danych;
Portuguese[pt]
Definir as relações lógicas entre os dados relevantes;
Romanian[ro]
definesc relația logică dintre punctele de date relevante;
Slovak[sk]
musia v nich byť vymedzené logické vzťahy medzi príslušnými údajovými bodmi;
Slovenian[sl]
opredeljujejo logična razmerja med zadevnimi podatkovimi točkami;
Swedish[sv]
Definiera de logiska sambanden mellan relevanta datapunkter.