Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
100 3 17 ‘Siele wat doodgemaak is’, word beloon
Central Bikol[bcl]
100 3 17 Tinawan nin Balos an ‘Ginadan na mga Kalag’
Bemba[bem]
100 3 17 ‘Imyeo Yaipaiwe’ Yalambulwa
Bulgarian[bg]
100 3 17 ‘Убитите души’ получават награда
Cebuano[ceb]
100 3 17 Gigantihan ang ‘Gipamatay nga mga Kalag’
Danish[da]
100 3 17 De ihjelslåede sjæle får deres belønning
German[de]
100 3 17 ‘Hingeschlachtete Seelen’ belohnt
Ewe[ee]
100 3 17 ‘Luʋɔ Siwo Wowu’ la Xɔ Teƒeɖoɖo
Efik[efi]
100 3 17 Ẹnọ ‘Ukpọn̄ Ẹmi Ẹkewotde’ Utịp
Greek[el]
100 3 17 Ανταμείβονται οι “Σφαγμένες Ψυχές”
English[en]
100 3 17 ‘Slaughtered Souls’ Rewarded
Spanish[es]
100 3.a 17 Recompensa para ‘las almas degolladas’
Finnish[fi]
100 3 17 ’Tapetut sielut’ palkitaan
French[fr]
100 3 17 ‘ Les âmes tuées ’ sont récompensées
Ga[gaa]
100 3 17 Awo ‘Susumai ni Agbe Amɛ lɛ’ Nyɔmɔ
Gun[guw]
100 3 17 ‘Alindọn He Yin Hùhù lẹ’ Mọ Ahọsumẹ Yí
Hiligaynon[hil]
100 3 17 Ginpadyaan ang ‘Ginpamatay nga mga Kalag’
Croatian[hr]
100 3 17. “Duše pobijenih” dobivaju nagradu
Hungarian[hu]
100 3 17 A ’legyilkolt lelkek’ jutalmat kapnak
Western Armenian[hyw]
100 3 17 ‘Սպաննուած Հոգիները’ կը Վարձատրուին
Igbo[ig]
100 3 17 E Nyere ‘Mkpụrụ Obi Ndị E Gburu Egbu’ Ụgwọ Ọrụ
Iloko[ilo]
100 3 17 Nagunggonaan ‘Dagiti Napapatay a Kararua’
Italian[it]
100 3 17 Ricompensate le ‘anime scannate’
Japanese[ja]
100 第3 17 『ほふられた魂』は報いを受ける
Korean[ko]
100 3 17 ‘살육을 당한 영혼들’이 상을 받다
Lingala[ln]
100 3 17 ‘Milimo mikatamaki nkingo’ mizwi mbano
Malagasy[mg]
100 3 17 Valian-tsoa “Ireo Novonoina”
Macedonian[mk]
100 3 17 ‚Убиените души‘ се наградени
Malayalam[ml]
100 3 17 ‘അറുക്കപ്പെട്ട ദേഹികൾക്ക്’ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു
Marathi[mr]
१०० ३ १७ ‘जिवे मारिलेल्या लोकांना’ प्रतिफळ दिले जाते
Burmese[my]
၁၀၀ ၃ ၁၇ ‘အသတ်ခံရသော အသက်များ’ ဆုချီးမြှင့်ခံရ၁၀၀
Norwegian[nb]
100 3 17 ’Drepte sjeler’ får sin lønn
Dutch[nl]
100 3 17 ’Geslachte zielen’ beloond
Northern Sotho[nso]
100 3 17 ‘Meoya e Bolailwego’ e a Putswa
Nyanja[ny]
100 3 17 “Miyoyo ya Amene Anaphedwa” Idzalandira Mphoto
Papiamento[pap]
100 3 17 Recompensa pa ‘alma matá’
Polish[pl]
100 3 17 Nagroda dla ‛pozabijanych dusz’
Portuguese[pt]
100 3 17 Recompensadas ‘as almas que foram mortas’
Rundi[rn]
100 3 17 “Abishwe” bahabwa impera
Romanian[ro]
100 3 17 ‘Sufletele înjunghiate’ sunt răsplătite
Russian[ru]
100 3 17 Убитые души получают награду
Kinyarwanda[rw]
17 3 Ubugingo ‘bw’abishwe’ buhabwa ingororano 100
Slovenian[sl]
100 3 17 Nagrajene ’duše pomorjenih’
Samoan[sm]
100 3 17 Ua Tauia ‘Ola na Fasiotia’
Shona[sn]
100 3 17 ‘Mweya Yakaurawa’ Inotuswa
Albanian[sq]
100 3 17 Shpërblehen ‘shpirtrat e therur’
Serbian[sr]
100 3 17 „Duše pobijenih“ dobijaju nagradu
Southern Sotho[st]
100 3 17 Ho Putsoa ‘Meea e Bolailoeng’
Swedish[sv]
100 3 17 Slaktade själar blir belönade
Swahili[sw]
100 3 17 ‘Nafsi Zilizochinjwa’ Zathawabishwa
Tamil[ta]
100 3 17 ‘கொலை செய்யப்பட்ட ஆத்துமாக்கள்’ வெகுமதியளிக்கப்படுதல்
Tagalog[tl]
100 3 17 Ginantimpalaan ang ‘mga Kaluluwang Pinatay’
Tswana[tn]
100 3 17 Go Duelwa ga “Meya Ya ba Ba Neng ba Bolawa”
Turkish[tr]
100 3 17 ‘Boğazlanmış Canlar’ Ödüllendiriliyor
Twi[tw]
100 3 17 ‘Akra a Wɔakum Wɔn’ no Nya Akatua
Tahitian[ty]
100 3 17 E haamauruuruhia ‘te mau nephe taata i taparahihia’
Ukrainian[uk]
100 3 17 ‘Побиті душі’ нагороджені
Xhosa[xh]
100 3 17 ‘Imiphefumlo Ebulewe Ngogonyamelo’ Ifumana Umvuzo
Yoruba[yo]
100 3 17 ‘Àwọn Ọkàn Tí A Pa’ Gba Èrè
Chinese[zh]
100 3 17 “被杀害的人”获得奖赏
Zulu[zu]
100 3 17 ‘Imiphefumulo Ebulewe’ Iyavuzwa