Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чаках в колата повече от половин час.
Czech[cs]
Čekám venku v autě už půl hodiny.
Greek[el]
Σε περιμένω έξω στο αυτοκίνητο εδώ και μισή ώρα.
English[en]
Been waiting outside in the car for a half an hour.
Spanish[es]
Llevo media hora esperando en el coche.
Finnish[fi]
Olen odottanut autossa puoli tuntia.
Croatian[hr]
cekao sam te pola sata napolju u kolima.
Italian[it]
Ti ho aspettato in macchina per mezz'ora.
Japanese[ja]
30 分 も 外 で 待 っ て た
Dutch[nl]
Ik zit al een half uur in de wagen te wachten.
Polish[pl]
Pół godziny czekałem w samochodzie.
Portuguese[pt]
Estou esperando lá fora há 30 minutos.
Romanian[ro]
Aştept afară în maşină de jumătate de oră.
Russian[ru]
Я ждала в машине полчаса.
Slovenian[sl]
Že pol ure te čakam v avtu.
Serbian[sr]
Čekao sam te pola sata napolju u kolima.
Turkish[tr]
Yarım saattir dışarıda arabanın içinde bekliyorum.