Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سوق غير مُستغل فيه انتم من يتحكّم بالمُنافسـة
Bulgarian[bg]
Това е един неизползван пазар, където вие ще диктувате на конкуренцията.
Czech[cs]
Tohle je nevyužité tržní prostřední, kde si vy diktujete podmínky soutěže.
German[de]
Dies ist ein unerschlossener Markt, wo Sie den Wettbewerb diktieren.
English[en]
This is an untapped market where you dictate the competition.
Spanish[es]
Este es un mercado sin explotar donde ustedes dictan la competencia.
Estonian[et]
Tegu on kasvava turuga, mida saate suunata teie.
French[fr]
Voici un marché inexploité où vous ferez la loi.
Hebrew[he]
זה שוק לא מנוצל, שבו אתם מכתיבים את התחרות.
Croatian[hr]
To je netaknuto tržište, gdje vi određujete konkurenciju.
Hungarian[hu]
Ez egy piaci rés, ahol maguk diktálhatják a feltételeket.
Italian[it]
E'una strada non ancora battuta dove voi dirigete la competizione.
Dutch[nl]
Dit is een nieuwe markt, waar jij kiest wie de concurrenten zijn.
Polish[pl]
To jest niewykorzystany rynek, gdzie wy dyktujecie konkurencję.
Portuguese[pt]
Trata-se de um mercado por explorar em que podem escolher a concorrência.
Romanian[ro]
Aceasta este o piaţă intactă unde tu îţi alegi competiţia.
Russian[ru]
Это нетронутый рынок, где вы диктуете условия борьбы.
Slovenian[sl]
To je še neodkrit trg, kjer boste vi narekovali konkurenco.
Swedish[sv]
Det här är en outnyttjad marknad där ni dikterar villkoren.
Turkish[tr]
Bu kullanılmayan bir pazar. Siz de bu pazarda rekabet etmek istiyorsunuz.