Besonderhede van voorbeeld: -3235317926861623602

English

Documents that require understanding of industry knowledge, industry specific terminology, complex theories and quantitative expressions pose a formidable challenge to the translators. We have solved this issue by first analysing the specific technical and linguistic requirements for each document (e.g. civil engineering related legal translation).

Dutch

Documenten waarvoor een zeker inzicht in de sector nodig is, waarin een specifieke vakterminologie wordt gebruikt, waarvoor de lezer complexe theorieën moet begrijpen (een leerproces dat soms jaren duurt) en waarin kwantitatieve uitdrukkingen aan bod komen, vormen een gevreesde uitdaging voor de meeste vertalers.