Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Evolusioniste vind dit moeilik om hierop te antwoord, soos die aanhalings op die vorige bladsy toon.
Arabic[ar]
يجد التطوريون الاجابة عن هذا السؤال صعبة، كما يظهر ضمن الاطار في الصفحة السابقة.
Bulgarian[bg]
На еволюционистите им е трудно да обяснат това, което потвърждават техните изказвания от предишната страница.
Czech[cs]
Zastánci evoluce na to mohou těžko odpovědět, jak je patrné z výroků uvedených na předcházející stránce.
Danish[da]
Udviklingsteoriens tilhængere har svært ved at besvare dette spørgsmål, som det fremgår af rammen på side 3.
German[de]
Evolutionisten tun sich schwer, darauf eine Antwort zu geben, wie die Zitate auf Seite 3 zeigen.
Greek[el]
Οι οπαδοί της εξέλιξης το βρίσκουν δύσκολο να απαντήσουν σ’ αυτή την ερώτηση, όπως δείχνει το πλαίσιο της προηγούμενης σελίδας.
English[en]
Evolutionists find this hard to answer, as shown in the panel on the preceding page.
Spanish[es]
A los evolucionistas les es difícil explicarlo, como lo muestra el recuadro de la página anterior.
Finnish[fi]
Kehitysteorian kannattajien on vaikea vastata tähän kysymykseen, kuten oheinen taulukko osoittaa.
French[fr]
Comme en témoigne l’encadré de la page précédente, les évolutionnistes éprouvent quelque difficulté à répondre à cette question.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ebolusyonista nabudlayan sa pagsabat sini, subong sang ginapakita sang mga komento sa nauna nga pahina.
Croatian[hr]
Evolucionistima je teško odgovoriti na to pitanje, kao što to pokazuje okvir na prethodnoj stranici.
Hungarian[hu]
Az evolúcionisták beismerik: erre nem tudnak kielégítő magyarázatot adni, ami kitűnik az előző oldalon közölt idézetekből is.
Italian[it]
Per gli evoluzionisti è difficile rispondere, come dimostra quanto viene detto nel riquadro della pagina precedente.
Japanese[ja]
前のページの囲み記事に示されているとおり,進化論者はこの質問に答えるのが難しいことを知っています。
Korean[ko]
3면의 네모 안의 내용이 알려 주는 바와 같이, 진화론자들은 답변하기가 어렵다는 것을 알게 된다.
Malagasy[mg]
Araka ny porofoin’ny soratra voafefy ao amin’ny pejy eo aloha, dia mahatsiaro fahasahiranana sasany ireo evaolisionista amin’ny famaliana izany fanontaniana izany.
Norwegian[nb]
Evolusjonistene har vanskelig for å besvare dette spørsmålet, slik rammen på forrige side viser.
Dutch[nl]
Evolutionisten hebben er moeite mee deze vraag te beantwoorden, zoals blijkt uit de opmerkingen in het kader op de vorige bladzijde.
Polish[pl]
Ewolucjonistom trudno to wyjaśnić. Świadczą o tym ich wypowiedzi, zamieszczone w ramce na poprzedniej stronie.
Portuguese[pt]
Os evolucionistas acham isso difícil de responder, como indicam as citações no encaixe da página anterior.
Romanian[ro]
Evoluţioniştilor le este greu să răspundă, după cum o demonstrează chenarul din pagina precedentă.
Russian[ru]
Эволюционисты затрудняются ответить на этот вопрос, как показывают цитаты на предыдущей странице.
Slovenian[sl]
Evolucionisti na to težko odgovorijo, kakor vidimo iz citatov na prejšnji strani.
Swedish[sv]
Evolutionisterna finner denna fråga svår att besvara, vilket framgår av uppställningen på föregående sida.
Tagalog[tl]
Nahihirapan ang mga ebolusyonista na sagutin ito, gaya ng ipinakikita ng nauunang pahina.
Chinese[zh]
正如前页所刊出的资料显示,进化论者根本无法回答这个问题。
Zulu[zu]
Abezokuziphendukela kwemvelo bakuthola kunzima ukukuphendula lokhu, njengoba kuboniswe ohlwini olusekhasini elandulelayo.