Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако някоя четене е по- висока от една хилядна ( 0, 001 " или 0. 025 mm ) който надхвърля нашите ограничението от пет десет- хилядни ( 0. 0005 " или 0. 013 mm ) на десет инча ( 10 " или 250 мм ) след това машината изравняване процеса ще трябва да се повтори
Czech[cs]
Je- li buď čtení vyšší než jedna tisícina ( 0, 001 " nebo 0, 025 mm ) která přesahuje náš limit pěti desetitisíciny ( 0, 0005 " nebo 0, 013 mm ) na deset palců ( 10 " nebo 250 mm ) pak stroj vyrovnání procesu bude muset opakovat
Danish[da]
Hvis enten læsning er højere end en tusindedel ( 0, 001 " eller 0, 025 mm ) som overskrider vores grænse af fem ten- tusindedele ( 0. 0005 " eller 0. 013 mm ) pr. 10 tommer ( 10 " eller 250 mm ) derefter skal maskinen udjævning proces gentages
Greek[el]
Εάν είτε ανάγνωση υπερβαίνει το ένα χιλιοστό ( 0. 001 " ή 0, 025 χιλιοστά ) που υπερβαίνει μας όριο των δέκα πέντε- τοις χιλίοις ( 0. 0005 " ή 0. 013 mm ) ανά δέκα ίντσες ( 10 " ή 250 mm ) τότε το μηχάνημα ισοπεδώνοντας διαδικασίας θα πρέπει να επαναληφθεί
English[en]
If either the B- axis or C- axis home position readings exceed their limit, then the machine leveling process will need to be repeated.
Spanish[es]
Si cualquier lectura es superior a una milésima ( 0. 001 " ó 0. 025 mm ) que supera el límite de cinco diez milésimas ( 0. 0005 " o 0. 013 mm ) por diez pulgadas ( 10 " o ( 250 mm ) entonces el proceso de nivelación de la máquina tendrá que repetirse
Finnish[fi]
Jos jompikumpi on enemmän kuin yksi tuhannesosa ( 0, 001 " tai 0. 025 mm ) joka ylittää meidän 5- minuutin ( 0. 0005 " tai 0. 013 mm ) / 10 tuumaa ( 10 " tai 250 mm ) tasaus prosessin kone on uusittava
French[fr]
Si chaque lecture est supérieur à un millième ( 0. 001 " ou 0, 025 mm ) qui dépasse notre limite de cinq dix- millièmes ( 0, 0005 " ou 0, 013 mm ) par dix pouces ( 10 " ou 250 mm ) puis la machine audit processus devront être répétées
Hungarian[hu]
Abban az esetben, ha bármelyik olvasás magasabb, mint egy ezred ( 0, 001 " vagy 0, 025 mm ) ami meghaladja a mi limit öt- tíz ezrelék ( ot 0, 0005 " vagy 0. 013 mm- es ) per tíz hüvelyk ( 10 " vagy 250 mm ) majd a gép szintezési folyamaton kell ismételni
Italian[it]
Se sia la lettura è superiore a un millesimo ( 0. 001 " o 0. 025 mm ) che supera il nostro limite di cinque decimillesimi ( 0. 0005 " o 0, 013 mm ) a dieci pollici ( 10 o 250 mm ) poi la macchina livellamento processo dovrà essere ripetuto
Polish[pl]
Jeśli albo czytanie jest wyższa niż jednej tysięcznej ( 0, 001 " lub 0, 025 mm ) która przekracza nasz limit pięciu dziesięciotysięcznych ( 0. 0005 " lub 0. 013 mm ) na dziesięć cali ( 10 " lub 250 mm ) następnie urządzenie wyrównywania procesu będzie trzeba powtarzać
Portuguese[pt]
Se qualquer leitura é maior do que um milésimo ( 0. 001 " ou 0. 025 mm ) que ultrapassa nosso limite de cinco dez milésimos ( 0, 0005 " ou 0, 013 mm ) por dez centímetros ( 10 ou 250 mm ) então a máquina nivelamento processo precisa ser repetido
Romanian[ro]
Dacă este mai mare decât o miime fie lectură ( 0, 001 " sau 0. 025 mm ) care depăşeşte limita noastră a cinci zece miimi ( 0. 0005 " sau 0. 013 mm ) pe zece centimetri ( 10 " sau 250 mm ) apoi masina procesului de nivelare va trebui să fie repetate
Russian[ru]
Если либо чтение выше, чем одна тысячная ( 0, 001 " или 0, 025 мм ) которых превышает наш предел пяти десятитысячных ( 0, 0005 " или 0, 013 мм ) за десять дюймов ( 10 " или ( 250 мм ) Затем машина, выравнивание процесс нужно будет повторять
Turkish[tr]
Her iki okuma binde yüksekse ( 0, 001 " veya 0, 025 mm ) hangi beş on binde bizim sınırını aşıyor ( 0. 0005 " veya 0, 013 mm ) on santim ( 10 " veya 250 mm ) başına daha sonra işlem seviyelendirme makine tekrar edilmesi gerekecektir
Vietnamese[vi]
Nếu đọc hoặc cao hơn một 1000 ( 0, 001 " hoặc 0. 025 mm ) mà vượt quá giới hạn của chúng tôi là năm mười- thousandths ( 0. 0005 " hoặc 0. 013 mm ) mỗi mười inch ( 10 " hoặc 250 mm ) sau đó máy San lấp mặt bằng quá trình sẽ cần phải được lặp đi lặp lại