Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Čtvrtá zpráva III. pracovní skupiny 3 IPCC (2007) velmi důrazně ukázala mezinárodnímu společenství jeho odpovědnost.
Danish[da]
Den fjerde rapport fra IPCC (2007), arbejdsgruppe III, stillede med ét det internationale samfund over for sit ansvar.
Greek[el]
Η 4η έκθεση της ομάδας εργασίας III της IPCC (2007) έθεσε με ωμό τρόπο τη διεθνή κοινότητα ενώπιον των ευθυνών της.
English[en]
The fourth IPCC Working Group III report (2007), confronted the international community with its responsibilities.
Spanish[es]
El 4o Informe del IPCC (2007), Grupo de Trabajo n° 3, colocó brutalmente a la comunidad internacional ante sus responsabilidades.
Finnish[fi]
Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) kolmannen työryhmän neljännessä raportissa (2007) kansainvälinen yhteisö asetetaan rajulla tavalla velvollisuuksiensa eteen.
French[fr]
Le 4e rapport du GIEC (2007), groupe de travail n° 3, a placé brutalement la communauté internationale devant ses responsabilités.
Hungarian[hu]
Az Éghajlat-változási Kormányközi Testület 3. munkacsoportjának 4. jelentése (2007) kíméletlenül szembesítette a nemzetközi közösséget a kötelezettségeivel.
Italian[it]
La Quarta relazione (2007) del Gruppo di lavoro III dell’IPCC (Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici) ha posto senza mezzi termini la comunità internazionale di fronte alle proprie responsabilità.
Lithuanian[lt]
Tarpvyriausybinės klimato kaitos ekspertų grupės (TKKG) 3-osios darbo grupės 4-oji vertinimo ataskaita (2007 m.) šiurkščiai priminė tarptautinei bendruomenei jos atsakomybę.
Maltese[mt]
Ir-Raba' Rapport ta' l-IPCC (2007), Grupp ta' Ħidma Nru 3, ikkonfronta bil-qawwa lill-komunità internazzjonali rigward ir-responsabilitajiet tagħha.
Dutch[nl]
Het 4e rapport van Werkgroep 3 van het IPCC (2007) heeft de internationale gemeenschap ruw op haar verantwoordelijkheden gewezen.
Portuguese[pt]
O quarto relatório do Grupo de Trabalho no 3 do IPCC (2007) colocou a comunidade internacional perante as suas responsabilidades.
Slovak[sk]
Štvrtá správa pracovnej skupiny III Medzivládneho panela pre zmenu klímy (IPCC) z roku 2007 tvrdo pripomenula medzinárodnému spoločenstvu jeho zodpovednosť.
Slovenian[sl]
Zaradi četrtega poročila (2007) delovne skupine III Medvladnega foruma o podnebnih spremembah se je morala mednarodna skupnost kruto spoprijeti s svojimi odgovornostmi.
Swedish[sv]
Den fjärde rapporten från IPCC:s arbetsgrupp III (2007) har på ett drastiskt sätt tydliggjort för världssamfundet vilket ansvar det har.