Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette var den første fællesskabsretsakt inden for risikostyring i industrien.
German[de]
Es war dies die erste Gemeinschaftsvorschrift auf dem Gebiet des Risikomanagements bei Betriebsunfällen.
Greek[el]
Επρόκειτο για το πρώτο κοινοτικό νομοθέτημα στον τομέα της διαχείρισης του βιομηχανικού κινδύνου.
English[en]
This was the first piece of Community legislation in the field of industrial risk management.
Spanish[es]
Se trataba de la primera norma legislativa comunitaria en la esfera de la gestión de riesgos industriales.
Finnish[fi]
Se oli ensimmäinen yhteisön säädös teollisuuden riskienhallinnan alalla.
French[fr]
C'était le premier texte législatif communautaire dans le domaine de la gestion des risques industriels.
Italian[it]
Si è trattato della prima legislazione comunitaria in materia di gestione del rischio industriale.
Dutch[nl]
Dit is de eerste communautaire wetgeving op het gebied van het beheer van bedrijfsrisico' s.
Portuguese[pt]
Esta foi a primeira peça da legislação comunitária no campo da gestão de riscos industriais.
Swedish[sv]
Detta var den första gemenskapslagstiftningen inom området för industriell riskhantering.