Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, покажете как сте постигнали това.
Czech[cs]
Prosím, demonstrujte, jak k tomu dochází.
German[de]
Bitte zeigen Sie mir, wie das gemacht wird.
Greek[el]
Παρακαλώ, επιδείξτε μου πώς το επιτυγχάνετε.
English[en]
Please demonstrate how this is accomplished.
Spanish[es]
Por favor, demuestren cómo se consigue eso.
Finnish[fi]
Pyydän, esitelkää, kuinka tämä tapahtuu.
French[fr]
Je vous prie de démontrer comment ceci est accompli.
Croatian[hr]
Molim vas, pokažite mi kako to činite.
Hungarian[hu]
Kérlek, mutassák meg, hogy hogyan csinálják.
Italian[it]
Vi prego, fatemi vedere come lo fate.
Polish[pl]
/ Zademonstrujcie, / jak to robicie.
Portuguese[pt]
Por favor, mostrem como isso ocorre.
Romanian[ro]
Vă rog, demonstraţi cum se realizează asta.
Slovenian[sl]
Prosim, pokažite mi, kako to gre.
Serbian[sr]
Molim vas, pokažite mi kako to činite.
Swedish[sv]
Visa hur detta går till.
Turkish[tr]
Lütfen, nasıl yapıldığını gösterin.