Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
смята по-специално, че концепцията за съдържанието на стратегията на ЕС за региона на Балтийско море може да служи за пример на Дунавското пространство
Czech[cs]
domnívá se, že právě obsahová náplň strategie EU pro oblast Baltského moře je pro Podunají určitým vzorem
Danish[da]
finder, at især det indholdsmæssige koncept i EU's strategi for Østersøområdet kan tjene som forbillede for Donauområdet
German[de]
sieht insbesondere bei der inhaltlichen Konzeption der EU-Strategie für den Ostseeraum eine Vorbildfunktion für den Donauraum
Greek[el]
θεωρεί ότι ιδιαίτερα ο σχεδιασμός του περιεχομένου της στρατηγικής της ΕΕ για τη Βαλτική Θάλασσα μπορεί να λειτουργήσει ως πρότυπο για την περιοχή του Δούναβη
English[en]
sees the content of the EU strategy for the Baltic Sea region in particular as a model for the Danube area
Spanish[es]
considera en particular que la concepción de la estrategia de la UE para la región del mar Báltico puede servir de modelo para la cuenca del Danubio
Estonian[et]
näeb eelkõige ELi Läänemere piirkonna strateegia sisulises kontseptsioonis eeskuju Doonau piirkonnale
Finnish[fi]
katsoo, että etenkin Itämeren aluetta varten laaditun EU:n strategian sisällöllinen lähestymistapa on esikuvana Tonavan alueelle
French[fr]
considère notamment que la conception, sur le fond, de la stratégie européenne pour la région de la mer Baltique peut avoir valeur d'exemple pour la région du Danube
Hungarian[hu]
elsősorban a balti-tengeri térség számára kialakított uniós stratégia tartalmi kialakításában lát követendő példát a Duna-medence számára
Lithuanian[lt]
mano, kad visų pirma ES strategijos Baltijos jūros regionui turinys galėtų būti pavyzdys Dunojaus regionui
Latvian[lv]
uzskata, ka īpaši ES stratēģijas Baltijas jūras reģionam saturisko koncepciju var izmantot par paraugu arī Donavas reģionā
Polish[pl]
Uważa, że wzorem dla strategii na rzecz regionu Dunaju może być koncepcja strategii UE na rzecz regionu Morza Bałtyckiego
Romanian[ro]
consideră în special că concepţia de fond a Strategiei UE pentru Marea Baltică joacă un rol de model
Slovak[sk]
Nazdáva sa, že obzvlášť obsahová koncepcia stratégie EÚ pre Pobaltie by mohla poslúžiť ako model pre Podunajsko
Slovenian[sl]
meni, da je zlasti vsebinska zasnova strategije EU za območje Baltskega morja vzor za Podonavje
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att framför allt innehållet i EU-strategin för Östersjöområdet kan tjäna som förebild för Donauområdet